На форме документа реализация товаров появляется команда "Связать с заказом клиента".
Откроется форма обработки, где можно указать номер заказа клиента и нажать Связать, обработка заполнит в документе реализации ссылку на основание - Заказ клиента.
Далее нужно будет указать, к какой строке заказа клиента относится строка реализации, и нажать Перенести в документ.
Проверено на 1С: ERP 2.5.8.443.
Проверено на следующих конфигурациях и релизах:
- 1С:ERP Управление предприятием 2, релизы 2.5.8.443