Тестирование производилось на платформе 1С предприятие 8.3.13.1513.
Принцип действия следующий:
Открываем файл формата XML с помощью COMОбъект("Excel.Application") командой OpenXML с установленным параметром LoadOption:= _xlXmlLoadImportToList. Далее, сохраняем во временный файл с параметрами FileFormat:=xlOpenXMLWorkbook,CreateBackup:=False, читаем временный фал в табличное поле на форме, удаляем временный файл.
p.s. В Excel должен быть установлен флаг как показано на втором скриншоте.