Локализация конфигурации с помощью Google

06.06.14

Разработка - Инструментарий разработчика

+14 –
  • Пример обработки
Обработка позволяет выполнять перевод интерфейсов в любой конфигурации 1С средствами Google.
За основу взята обработка: http://infostart.ru/public/190890/

Скачать файл

ВНИМАНИЕ: Файлы из Базы знаний - это исходный код разработки. Это примеры решения задач, шаблоны, заготовки, "строительные материалы" для учетной системы. Файлы ориентированы на специалистов 1С, которые могут разобраться в коде и оптимизировать программу для запуска в базе данных. Гарантии работоспособности нет. Возврата нет. Технической поддержки нет.

Наименование По подписке [?] Купить один файл
Локализация конфигураций
.epf 14,62Kb
44
44 Скачать (1 SM) Купить за 1 850 руб.

Прагмой пользоваться не хотелось, поэтому пришлось скрестить некоторые наработки на  //infostart.ru и вот, что получилось.

Перевел все УПП на немецкий язык. 

Работа с обработкой:

Суть данной обработки - перевести на основе столбца с русским языком на любой другой язык, ну или наоборот.

Что бы выгрузить таблицу наобходимо зайти в конфигуратор, далее "Правка-Редактирование текстов интерфейсов", Настроить поиск, рекомендую все не выгружать, начать порционально. После: "Искать". Конфигуратор выгрузит все тексты интерфейсов в таблицу, которую Вам необходимо сохранить "Действия - Экспорт в табличный документ". После файл загружаем в обработку. Нажимаем кнопку "Заполнить тексты", выбираем колонку источник, указываем язык источника, после выбираем колонку назначение и соответственно язык назначения. Языки можете добавлять самостоятельно - обработка открыта для редактирования. Сохраняете файл. Идете в конфигуратор: меню "Правка", "Редактирования текстов интерфейса" выбираете

" Действия - Заполнить тексты", указываете путь к файлу с переводом. Переключаете язык интерфейса у пользователя и все.

Да, обязательно подключение к сети интеренет.

локализация перевод Google переводчик немецкий английский перевести интерфейс язык языки language

+14 –

См. также

Infostart Toolkit — Инструменты разработчика 1С 8.3

Инструментарий разработчика Роли и права Запросы СКД Программист Руководитель проекта Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Запросы Система компоновки данных Платные (руб)

Инструменты для разработчиков 1С 8.3: Infostart Toolkit. Автоматизация и ускорение разработки на управляемых формах. Легкость работы с 1С.

15500 руб.

02.09.2020    178193    988    403    

946
Database Compression Tool: Инструмент для свертки и сжатия баз данных 1С

Инструментарий разработчика Чистка данных Свертка базы Инструменты администратора БД Системный администратор Программист Руководитель проекта Платформа 1С v8.3 1С:ERP Управление предприятием 2 1С:Бухгалтерия 3.0 1С:Управление торговлей 11 1С:Комплексная автоматизация 2.х 1С:Управление нашей фирмой 3.0 Россия Платные (руб)

Инструмент представляет собой обработку для проведения свёртки или обрезки баз данных. Работает на ЛЮБЫХ конфигурациях (УТ, БП, ERP, УНФ, КА и т.д.). Поддерживаются серверные и файловые базы, управляемые и обычные формы. Может выполнять свертку одновременно в несколько потоков. А так же автоматически, без непосредственного участия пользователя. Решение в Реестре отечественного ПО

8400 руб.

20.08.2024    19667    131    70    

133
Infostart PrintWizard (конструктор печатных форм)

Пакетная печать Печатные формы Инструментарий разработчика Программист Платформа 1С v8.3 Запросы 1С:Зарплата и кадры бюджетного учреждения 1С:ERP Управление предприятием 2 1С:Управление торговлей 11 Платные (руб)

Инструмент, позволяющий абсолютно по-новому взглянуть на процесс разработки печатных форм. Благодаря конструктору можно значительно снизить затраты времени на разработку печатных форм, повысить качество и "прозрачность" разработки, а также навести порядок в многообразии корпоративных печатных форм.

22200 руб.

06.10.2023    18872    50    19    

82
Infostart DataFormWizard: Управление данными и формами 1С 8.3

Инструменты администратора БД Инструментарий разработчика Роли и права Программист Платформа 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Россия Платные (руб)

Расширение позволяет без изменения кода конфигурации выполнять проверки при вводе данных, скрывать от пользователя недоступные ему данные, выполнять код в обработчиках. Не изменяет данные конфигурации, легко устанавливается практически на любую конфигурацию на управляемых формах.

15000 руб.

10.11.2023    12893    53    33    

72
OneDebugger - инструмент для отладки кода в 1С без использования конфигуратора

Инструментарий разработчика Программист Платформа 1С v8.3 Платные (руб)

Инструмент для написания и отладки кода в режиме «1С:Предприятие». Представляет собой консоль кода с возможностью пошаговой отладки, просмотра значений переменных любых типов, использования процедур и функций, просмотра стека вызовов, вычисления произвольных выражений на встроенном языке в контексте точки останова, синтаксического контроля и остановки по ошибке. В консоли используется удобный редактор кода с подсветкой, контекстной подсказкой, возможностью вызова конструкторов запроса и форматной строки.

9360 руб.

17.05.2024    29055    100    48    

146

SALE! %

PowerTools: Инструменты администратора 1С 8.3

Инструментарий разработчика Инструменты администратора БД Системный администратор Программист Платформа 1С v8.3 Управляемые формы 1C:ERP 1С:УТ 1С:ДО 1С:Бухгалтерия 3.0 1С:ERP. Управление холдингом 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x 1С:Управление нашей фирмой 3.0 1С:Управление торговлей 11 Россия Платные (руб)

Универсальный инструмент программиста для администрирования конфигураций. Сборник наиболее часто используемых обработок под единым интерфейсом.

4800 3840 руб.

14.01.2013    193306    1159    0    

924
Бустер Конвертации данных 3 (Infostart Toolkit)

Инструментарий разработчика Программист 8.3.14 Россия Платные (руб)

Расширение для конфигурации “Конвертация данных 3”. Добавляет подсветку синтаксиса, детальную контекстную подсказку, глобальный поиск по коду.

20000 руб.

07.10.2021    18662    7    32    

43
Конструктор АРМ

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 1C:Бухгалтерия 1С:ERP Управление предприятием 2 Платные (руб)

Разработка Конструктор автоматизированных рабочих мест "Конструктор АРМ" реализована в виде расширения и является универсальным инструментом для создания АРМ любой сложности в пользовательском режиме.

3600 руб.

27.12.2024    1764    2    0    

5
Комментарии
Подписаться на ответы Инфостарт бот Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. kenza 08.09.14 12:32 Сейчас в теме
Спасибо, интересовала данная тема, обработка помогает очень сократить время на перевод конфигурации на другой язык
+ – Ответить
2. radomir 04.10.14 18:33 Сейчас в теме
только советую никому из иностранцев не показывать переведенную таким образом конфигурацию :) Ибо это ВАМ кажется, что вы перевели УПП на немецкий. А немец вряд ли что-то сможет понять в таком переводе.
1attimo; +1 – Ответить
3. radomir 04.10.14 18:40 Сейчас в теме
http://global.intuit.com/eu/index.jsp?Country=Russia - вот например страница самого популярного американского аналога 1С:Бухгалтерии с автоматическим переводом на русский с помощью гугла :) Кстати, вы можете зарегистрироваться и попробовать поработать бесплатно с самой программой - она тоже переведена при помощи гугла на русский :)
+ – Ответить
4. radomir 04.10.14 18:44 Сейчас в теме
"Разве ваши документы получаете на пути работает ваш бизнес?"
"Знаете ли Вы, - в среднем, каждую минуту, кто подпишется на QuickBooks Online⁴"
"Экономия времени на бухгалтерских задач вы делаете большую"
"QuickBooks онлайн бухгалтерского программного обеспечения - самый быстрый способ отслеживать продажи,
создавать неограниченное счета и полные налог с продаж возвращается."

Великий и могучий русский язык! Просто прекрасно, не так ли? :)
+ – Ответить
5. x-tremeall 20 08.10.14 15:21 Сейчас в теме
(4) radomir, Мне кажется заработок рейтинга на бесполезных комментариях не самый лучший способ. ИМХО. Все кто когда-либо сталкивался с иностранцами и Гугл понимают, что перевод через google и не должен быть идеальным, но основные моменты он переводит, что облегчает задачу. Касаемо нас: В дальнейшем мы подключили собственный штат переводчиков, которые проверяли результат. Но в итоге все равно обработка упростила жизнь. Да и еще, в УПП не так много больших словосочетаний, отчеты однозначно переводить переводчиком - профессионалом.
+ – Ответить
7. пользователь 29.11.19 09:44
Сообщение было скрыто модератором.
...
6. пользователь 29.11.19 04:42
Сообщение было скрыто модератором.
...
8. пользователь 29.11.19 10:19
Сообщение было скрыто модератором.
...
9. dimbasNY 03.12.19 15:13 Сейчас в теме
нет crm, кто продаст обработку
+ – Ответить
Оставьте свое сообщение