2014 год.
Печатная форма М-4 заполняется из документа "Поступление товаров и услуг".
Если заполнены закладки "Оборудование", "Возвратная тара", "Товары" - тогда данные с этих закладок попадают в форму.
К данным с закладок "Оборудование" и "Возвратная тара" подставляется дополнительное наименование в скобках:
(оборудование)/(возвратная тара). Также на форму вынесены реквизиты подразделение и расшифровка принявшего.
2015 год.
Печатная форма М-4 заполняется из документа "Возврат переданных товаров".
- Без каких либо доработок.
Не нашел на infostart, сделал внешнюю с формой выбора для отладки.
Возможна доработка под ваши условия - пишем на почту или в личку.