К сожалению, не нашел "свежей" (актуальной) обработки для загрузки курсов валют из доверенного источника (коим несомненно является сайт Национального Банка Украины).
Переделал обработку из типовой конфигурации УПП для Украины.
Может, кому-то пригодится.
Из дополнительного функционала - реализовал загрузку курса на определенную пользователем дату (благо API сайта НБУ это позволяет).
Должна работать во всех типовых конфигурациях, где присутствует справочник "Валюты" и регистр сведений "КурсыВалют".
Проверил работу в конфигурациях "Управление производственным предприятием для Украины", редакция 1.3 (1.3.47.2) и Бухгалтерия для Украины, редакция 1.2 (1.2.37.1).
Можно просто заменить отчет в конфигурации и он будет вызываться автоматически из формы списка справочника "Валюты" либо при входе, если соответствующий параметр пользователя включен.