Следуй картинкам чтобы узнать куда нужно внести изменения чтобы появилась кнопка "Присоединенные файлы" для любого документа у которого нет такой кнопки.
Шаг 1. Заходим в документ у которого есть такая кнопка. В режиме предприятия.
шаг 2. Заходим в "конфигуратор" и запускаем "замер производительности"
шаг 3. переходим обратно в режим предприятия и нажимаем кнопку со скрепкой и ждем когда откроется форма
шаг 4. переходим обратно в конфигуратор и отжимаем кнопку "замер производительности" и видим строку вида:
ОбщаяКоманда.ПрисоединенныеФайлыБЗК.МодульКоманды 45 ОткрытьФорму("Обработка.РаботаСФайлами.Форма.ПрисоединенныеФайлы",
переходим по ней
шаг 5. попали в модуль, нажимаем на клавиатуре CTRL + T и в окне конфигурация перейдем на объект чей это модуль
шаг 6. далее см. картинки т.к. долго описывать.
....
шаг NN. не забываем про справочник, создаем его копированием подобного и у реквизита "ВладелецФайла" указываем свой документ.
На этом все, если все сделали правильно, то уже в режиме конфигуратора на форме документа эта кнопка не появится, но в режиме предприятия должна появится.