1. Интегрируем данную обработку в конфигурацию 1С.
2. В форму элемента справочника Номенклатура добавляем кнопку Карточка оборота с кодом
Форма = Обработки.КарточкаОборотаТовара.ПолучитьФорму(, ЭтаФорма);
Форма.НачальноеЗначениеВыбора = ЭтотОбъект.Ссылка;
Форма.Открыть();
3. В форму списка справочника Номенклатура добавляем кнопку Карточка оборота с кодом
Форма = Обработки.КарточкаОборотаТовара.ПолучитьФорму(, ЭтаФорма);
Форма.НачальноеЗначениеВыбора = ЭлементыФормы.Список.ТекущиеДанные.Ссылка;
Форма.Открыть();
4. Обучаем пользователей. Пользователи обычно бьют низкий поклон за внедрение такого удобства.
upd. 30.09.2015 Благодарность dis12345 за дополнение по форме списка.
upd. 26.06.2017 Добавлен выбор периода по датам