Необходимо при помощи конфигурации «Конвертация данных» в базе-источнике сформировать данные (в виде таблицы значений) и перегрузить в документ «ОперацияБух» базы-приемника так, чтобы строки таблицы значений стали строками документа «ОперацияБух» (то есть, формирование ручных проводок по таблице значений).
Платформа источника и приемника 8.х. В конфигурации источника план счетов есть, но нет субконто (нет «ПланВидовХарактеристикСсылка.ВидыСубконто…»).