На основе данных 1С ЗУП выполняется заполнение форм ежемесячной отчетности ARM_ZVIT. Перед выполнением заполнения, обязательно сделать копию базы АРМ.
Работоспособность обработки можно проверить нажав кнопку "Проверить". в данном случае проверяется возможность подключения к базе АРМа. Подключение выполняется монопольно, поэтому все соединения и подключения к АРМ должны быть закрыты, это ограничение БД используемой с АРМ.
Также для работы обработки необходимо наличие драйвера FireBird, например:
http://www.firebirdsql.org/download/prerelease/odbc/Firebird_ODBC_2.0.0.148_win32.exe
(его нужно установить с соответствующими правами)
P.S. Данные будут не идеальны и требуют проверки, но проверить отдельные моменты будет проще чем все вводить с нуля...