Установка расширения стандартно: Все функции - Стандартные- Управление расширениями конфигурации. Жмем добавить, указываем файл расширения, обязательно снимаем галки "Безопасный режим" и "защита от опасных действий". Перезапускаем программу.
Аналогично ставим расширение на вторую базу 1с.
Открываем Шаблоны этикеток и ценников в базе источнике, выбираем нужную этикетку и жмем экспорт шаблона в файл.
В базе приемнике создаем пустой шаблон этикетки и жмем Импортировать шаблон из файла, указываем сохраненный шаблон.
Тестировалось на 1С УТ 11 (11.4.7.114).