Открываем как обычную внешнюю обработку. Заполняем значение штрихкода и жмем выполнить.
Получаем картинку на форме и картинку в табличном поле (пример для вывода в печатную форму).
Результат можно сохранить в PDF или как картинку.
Тестировалось на: 1С:Предприятие 8.3 (8.3.11.2867).