В отличие от Управления торговлей 11.4, где Отчет о розничных продажах можно перевыполнить для любого отдельно взятого документа Кассовая смена, то в 1С: Розница 2.3 такого функционала нет, эта небольшая обработка решает данную проблему...
Для использования обработки ее необходимо открыть в режиме предприятия через меню - Файл - открыть - выбрать файл обработки.
Тестировалась на релизе Розница, редакция 2.3 (2.3.9.42).