Эта ошибка возникает когда Зарплата и управление персоналом устанавливается только как дополнительная информационная база, без переустановки платформы. На самом деле она и не требуется, нужно лишь зарегистрировать библиотеку NameDecl.dll в каталоге установки 1С: Предприятия, подкаталоге bin.
Особой проблемы нет, если есть админские права, если же их нет, bat-файл нельзя под админом запустить без выхода из системы. Поэтому предлагаемый вариант лечения содержит:
add.exe - скомпилированный с помощью Bat to Exe батник, копирующий из текущей директории библиотеку NameDecl.dll в каталог bin установки по умолчанию 1С: Предприятия и регистрирующий эту библиотеку в системе. Делаете запуск от имени админа, вместо выхода из системы и входа под админом.
NameDecl.dll - собственно библиотека, которую нужно установить. При желании можете заменить своей версией этой библиотеки, если у вас она более новая.
add.bat - исходный код батника.
Поправочка: проще и понятнее запустить под админом саму 1С, и она всё зарегистрирует при запуске. Также следует поступить если в системе нет шрифтов для регламентированной отчётности: запустить от админа 1С: Предприятие и открыть регламентированные отчёты, тогда шрифты сами установятся.