Используя компоненту HTTPСоединение, разбираем html-теги, собирая картинки во временную папку. Далее качаем свежий прайс, грузим эту прелесть в ТЗ и, последовательно перебирая номенклатуру, создаем новые позиции, подгружая изображения. Апогеем всей этой мышиной возни служит документ Установки цен по измененным позициям.
Полноценной обработки не нашел, программер поставщика на запрос о каких-либо решениях для 1С ответил, что не понимает, о чем я)... в общем, пришлось курить "Практическое пособие разработчика".
За кривизну кода заранее прошу прощения, некоторые вещи пришлось делать на скорую руку, заказчик торопил, в коде убрал обращения к нетиповым реквизитам, проверено на типовой УТ демо.
Сайт поставщика авторизации не требует, будет время - допилю до авторизации в личном кабинете и полный разбор html кода по цене, размеру и прочим характеристикам товара для конкретного постоянного клиента.