В УТ 11 по умолчанию в контактной информации (адреса) проставляются значения "офис" и "квартира". Если по каким-то причинам Вам необходимо, чтобы в адресах проставлялась сокращенное обозначение "оф." и "кв.", то нужно отредактировать модуль КонтактнаяИнформацияКлиентСерверПовтИсп следующим образом:
//заменены "квартира" на "кв."
Результат.Добавить(СтрокаОбъектаАдресации("2010", НСтр("ru = 'кв.'"), 3, 1));
Результат.Добавить(СтрокаОбъектаАдресации("2030", НСтр("ru = 'оф.'"), 3, 2));
Результат.Добавить(СтрокаОбъектаАдресации("2040", НСтр("ru = 'Бокс'"), 3, 3));
Результат.Добавить(СтрокаОбъектаАдресации("2020", НСтр("ru = 'Помещение'"), 3, 4));
Результат.Добавить(СтрокаОбъектаАдресации("2050", НСтр("ru = 'Комната'"), 3, 5));
// Наши сокращения для поддержки обратной совместимости при парсинге
//заменены "кв." на "квартира"
Результат.Добавить(СтрокаОбъектаАдресации("2010", НСтр("ru = 'Квартира'"), 3, 6));
Результат.Добавить(СтрокаОбъектаАдресации("2030", НСтр("ru = 'Офис'"), 3, 7));
Если ранее уже были введены адреса в первичном формате, то их можно отредактировать прикрепленными обработками.
Также данные обработки можно модифицировать для собственной корректировки КИ. Обработки заменяют КИ через объект XDTO (в соответствии с методом хранения КИ в УТ 11). Отличие в обработках незначительное (изменен тип справочника, контрагенты/партнеры), поэтому если Вы разработчик, то достаточно скачать только одну.