Доработка выполнена как расширение типовой конфигурации Розница 2.2.
Что такое расширение и с чем его едят хорошо описал наш коллега вот тут
Установить расширение можно как в режиме предприятия, так и в конфигураторе.
В режиме 1С:Предприятие устанавливается след. образом:
Нажимаем на основное меню (слева вверху кружок желты) - Все функции - Стандартные - Управление раширениями.... нажимаем добавить, выбираем скаченный файл, перезагружаем 1С, пользуемся (см. скриншоты).
ЧТО ДОБАВЛЕНО В ТИПОВОЙ ФУНКЦИОНАЛ:
В меню по кнопке "Установить" добавлена новая позиция меню "Установить штрихкоды...", по нажатию на неё происходит формирование штрихкодов по ВЫДЕЛЕННЫМ позициям номенклатуры из табличной части.
Если в таб. части присутствуют строки с характеристиками, то ШК будут сформированы в разрезе характеристик.
Разрабатывалось и тестировалось на Рознице редакция 2.2 (2.2.8.29)
P.S. Если найдутся ошибки и т.п., то просьба не пинать, расширение было написано за 30 минут и отлажено за 5 ;)
ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 27.06.2018:
Доработано для Розницы версии 2.2.8.29