Штатное окно 1С оказалось не самым пригодным для работы с ws-описаниями. Однажды я сделал себе маленький инструмент, который оказался более удобен.
Есть: упорядоченный просмотр, навигация, описание в стиле "синтакс-помощника" (в т.ч. гипертекстовые переходы), поиск. Работает со встроенными и внешними ws-описаниями.
Надеюсь, инструмент будет полезен и удобен кому-нибудь ещё. Планирую сделать его вариант под управляемые формы.
p.s. Про разработку //infostart.ru/public/82733/ знал, но она не подошла, т.к. не даёт сразу всей картины, а показывает "кусочками", что, впрочем, не умаляет её достоинств.