По умолчанию отображаются все виды цен с признаком "Использовать при продаже клиентам", заданных в справочнике "Виды цен".
Для того, чтобы в подборе отображать только определенные виды цен, необходимо в справочнике "Виды цен" создать дополнительный реквизит "Показывать в подборе" (Еще -> Изменить состав дополнительных реквизитов) с типом Булево. И установить галки для нужных видов цен.
Тестировалось расширение на последних релизах УТ 11.4.6.207, КА 2.4.6.189
Для добавления расширения переходим в раздел: "НСИ и администрирование -> Печатные формы, отчеты и обработки -> Расширения". Добавляем из файла. Отключаем безопасный режим. Перезапускаем программу.