Авторы пишут, что у данного термина нет однозначного и полностью подходящего перевода на русский язык (используется вариант «мультиарендность» или «множественная аренда», реже – «множественное владение»). Поэтому они предпочли исходное слово.
Приложение на принципах multitenancy сравнивается с многоквартирным жилым домом с инфраструктурой общего пользования в противоположность коттеджу, где пользование индивидуально. Схематически это можно представить так:
«В «1С:Предприятии» модель multitenancy реализуется на уровне нескольких технологий. Это механизмы платформы «1С:Предприятия», механизмы «1С:Технология публикации решений 1cFresh» и «1С:Технология разработки решений 1cFresh», механизмы БСП (библиотеки стандартных подсистем). Каждый из этих предметов вносит свой вклад в построение общей инфраструктуры многоквартирного дома. Почему это реализуется в нескольких технологиях, а не в одной, например, в платформе? Прежде всего, потому, что часть механизмов, по нашему мнению, вполне уместно модифицировать при конкретном варианте развертывания. Но в общем виде это непростой вопрос, и мы постоянно становимся перед выбором – на каком уровне лучше реализовывать тот или иной аспект multitenancy», – говорится в материале на «Хабрахабре».
Далее раскрываются подробности применения этого подхода, а в заключении сообщается, что актуальным в этом контексте является построение в «1С:Предприятии» гибридной модели, которая позволит приложению работать и в режиме multitenancy, и в обычном режиме.