Сортировка по элементам некорректно работает - командная панель пытается создаться раньше, чем табличное поле, на основании которого она работает.
Для правильно работы КП необходимо условие изменить (по заполнению кнопок)
ИначеЕсли ЭлементФормыСтр = "Командная панель" Тогда
Если НЕ Элемент.Автозаполнение Тогда
Для Каждого Кнопка Из Элемент.Кнопки Цикл
ТекстКнопка = "Кнопка";
ТекстЭлемент = Элемент.Имя; //ЭлементТаблицы.Имя;
ДобавитьКнопку(Элемент,ТекстЭлемент,ТекстКнопка,Кнопка,Таб,0,ТолькоКнопки);
КонецЦикла;
КонецЕсли;