Так как я программист и по совместительству человек, изучающий английский язык, я решил написать для себя обработку, которая формирует текст параллельного перевода. Чтобы получить результирующий текст, вам необходимо:
1. Исходный текст
2. Его перевод (чтобы результирующий текст формировался правильно, нужно учитывать табуляцию, знаки препинания)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тестирование производилось на релизе 1С:Предприятие 8.3 (8.3.18.1363).
Данная разработка совместима со всеми конфигурациями и полностью автономна.
Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт