Публикация создана из-за того, что ни в интернете, ни в учебниках нет примера программного добавления страницы на управляемую форму.
Также как и при добавлении страницы через конфигуратор, страница не будет видна, пока не поместить в нее содержимое. Для примера добавляем надпись на вновь созданную страницу.
Код модуля формы:
&НаСервере
Процедура ПриСозданииНаСервере(Отказ, СтандартнаяОбработка)
///.........///
ИзменитьФорму();
КонецПроцедуры
&НаСервере
Процедура ИзменитьФорму()
НовыйЭлемент1 = Элементы.Добавить("НоваяСтраница",Тип("ГруппаФормы"),Элементы.ГруппаСтраницы);
НовыйЭлемент1.Вид = ВидГруппыФормы.Страница;
НовыйЭлемент1.Заголовок = "НоваяСтраница";
НовыйЭлемент2 = Элементы.Добавить("НоваяНадпись",Тип("ДекорацияФормы"),НовыйЭлемент1);
НовыйЭлемент2.Заголовок = "НоваяНадпись";
КонецПроцедуры