Переводчик отчетов, справочников и документов

23.04.11

Разработка - Работа с интерфейсом

Проблема перевода типовых конфигураций на другие языки существует достаточно давно. Получить какой-нибудь отчет на другом языке без сильной переработки типовой конфигурации практически невозможно. Можно, конечно, продублировать отчет и переписать на другой язык. Но при этом все-равно остается проблема перевода реквизитов документов и справочников. Да и поддержка двух одинаковых отчетов, пусть и на разных языках, дело рискованное и затратное.

Эта небольшая надстройка к типовым конфигурациям позволит облегчить проблему с переводом. Она не призвана заменить полноценный интерфейс, но как компромиссное решение подойдет пользователям, которые готовы пожертвовать небольшим неудобством в работе вместо того, чтобы платить солидные деньги за полноценный перевод интерфейса и его поддержку при последующих обновлениях. Большим достоинством этой надстройки является возможность после ее установки без проблем обновлять типовые конфигурации практически в автоматическом режиме.

Скачать файлы

Наименование Файл Версия Размер
Конфигурация "Переводчик"
.rar 30,88Kb
101
.rar 30,88Kb 101 Скачать

Проблема перевода типовых конфигураций на другие языки существует достаточно давно. Получить какой-нибудь отчет на другом языке без сильной переработки типовой конфигурации практически невозможно. Можно, конечно, продублировать отчет и переписать на другой язык. Но при этом все-равно остается проблема перевода реквизитов документов и справочников. Да и поддержка двух одинаковых отчетов, пусть и на разных языках, дело рискованное и затратное.

Эта небольшая надстройка к типовым конфигурациям позволит облегчить проблему с переводом. Она не призвана заменить полноценный интерфейс, но как компромиссное решение подойдет пользователям, которые готовы пожертвовать небольшим неудобством в работе вместо того, чтобы платить солидные деньги за полноценный перевод интерфейса и его поддержку при последующих обновлениях. Большим достоинством этой надстройки является возможность после ее установки без проблем обновлять типовые конфигурации практически в автоматическом режиме.

Итак, что нужно для того, чтобы у вас заработал переводчик:

1. Качаем из этой публикации архив с .cf файлом внутри;

2. Включаем в типовой конфигурации возможность изменений Конфигурация > Поддержка > Настройка поддержки > Включить возможность изменений;

3. Выбираем пункт Конфигурация > Сравнить и объединить с конфигурацией из файла. Выбираем скаченный на п.1 файл;

4. В дереве сравнений и объединений убираем галку с ветки "Свойства". Это важно!

5. Выполняем объединение и сохраняем;

6. Всем пользователям системы, которые планируют использовать переводчик, устанавливается роль "(ф) Переводчик";

После установки и раздачи ролей у пользователей с ролями "Полные права" и "(ф) Переводчик" в интерфейсе появится пункт "Translater", по нажатию на который будет вызываться обработка переводчика.

Порядок работы с переводчиком:

1. На закладке "Настройки" в верхней таблице настраивается словарь;

2. В нижней таблице той же закладки настраиваются объекты перевода (отчеты, справочники, документы);

3. По кнопке "Обновить настройки" применяются сделанные изменения;

4. На закладке "Интерфейс" появится дерево гиперссылок для открытия отчетов, справочников и документов (если для имен объектов задан перевод, то интерфейс отрисуется на иностранном языке);

5. При открытии любой формы предпринимается попытка ее перевода, но в связи с особенностями работы форм и их обработчиков форма может быть переведена не полностью. Поэтому у переводчика есть кнопка принудительного перевода;

6. При нажатии на кнопку "Перевести" будет предпринята попытка принудительного перевода формы.

Обновление типовой конфигурации после внедрения переводчика:

1. В конфигураторе выбираем пункт Конфигурация > Поддержка > Обновить конфигурацию;

2. В открывшемся списке отмечаем "Выбор файла обновления";

3. Выбираем файл обновления .cfu или .cf;

4. После того как система произведет сравнение - откроется дерево сравнения;

5. Чтобы убедится, что обновление не затрет "Переводчик" жмем Фильтр > Показать дважды измененные (в этом режиме в дереве будут отображены объекты, которые были изменены в обновляемой конфигурации и в тоже время они также изменены в постовляемой). Если все хорошо - мы увидим пустое дерево.

6. Если в п.5 мы увидили пустое дерево - это зеленый свет к обновлению. Жмем "Выполнить".

Важно! Надстройка предназначена для работы в толстом клиенте, с управляемыми формами не работает.

Важно! Надстройка адаптирована под конфигурации, в которых есть блоки регламентированной отчетности. Проверена на Управлении производственном предприятии 1.3 и Бухгалтерии предприятия 2.0. Должна вставать без проблем на любую конфигурацию, но возможно нужно будет немного доработать.

См. также

Богатый редактор картинок, хранимых в базе, с возможностью РИСОВАНИЯ. Редактор внешних файлов картинок. Объект, расширяющий возможности работы с картинками из встроенного языка (Три в одном) + Обработка «Стандартизация картинок»

Работа с интерфейсом Рабочее место Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Конфигурации 1cv8 Платные (руб)

Обработка предназначена для редактирования картинок в режиме «Предприятие», с возможностью РИСОВАТЬ на них. Поддерживается работа как в обычных формах (толстый клиент) так и на управляемых формах (тонкий клиент). Обработка позволяет редактировать как картинки, хранимые в базе, так и графические файлы с диска на файловой системе. Помимо базовых функций (изменение размеров, преобразование формата, обрезание картинки, повороты и т.п.) – редактор имеет богатый набор инструментов для рисования. Доступна функция вставки изображения из буфера обмена. Также обработка может быть использована из встроенного языка как объект для редактирования картинок. Объект может быть использован: на стороне клиента, на стороне сервера, из внешнего соединения. Данная обработка будет особенно полезна тем, кто вносит картинки в базу (изображения номенклатуры, фотографии физических лиц и т.п.). Функционал реализуется с использованием JavaScript и бесплатного ПО ImageMagick (без использования внешних компонент).

6000 руб.

16.01.2015    61797    43    59    

80

[Расширения] Динамическое управление видимостью и доступностью элементов форм (УФ) (8.3.6+)

Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Конфигурации 1cv8 Платные (руб)

Механизм «Динамическое управление доступом к элементам форм объектов 1С8» предназначен для обеспечения возможности оперативного управления видимостью и доступностью элементов форм документов и справочников продуктов фирмы «1С» «1С:Предприятие 8». Решение универсальное, встраивается в любую конфигурацию с минимальными доработками, что позволяет без проблем обновлять типовые решения.

5000 руб.

14.01.2016    54403    16    21    

42

Управление дашбордами

Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Платные (руб)

Обработка предназначена для создания и управления дашбордами.

2400 руб.

29.06.2020    16698    21    4    

35

Новогоднее оформление для 1С

Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 1С:Бухгалтерия 3.0 1С:Управление торговлей 11 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x 1С:Управление нашей фирмой 3.0 Бесплатно (free)

Добавьте новогоднего настроения! Расширение создает декорацию в виде гирлянды на некоторых формах объектов.

27.12.2023    10738    750    elcoan    45    

106

Конструктор HTML, CSS и javascript

Инструментарий разработчика Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Подходит для создания web-страниц для замены управляемых форм 1С, красивых отчетов, интерфейса мобильного приложения на платформе 1С и для простых страниц веб-сайтов.

2 стартмани

10.04.2023    9615    151    acces969    31    

118

Модель состояния для MVC

Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

"MVC плохо применима в 1С" - познакомьтесь с моделью состояния и, возможно, ваше мнение поменяется! Представленное решение является эволюционным развитием идеи реализации MVC для 1С. В новой версии добавлены DSL для описания модели состояния, а также параметризация свойств параметров и элементов формы.

1 стартмани

05.07.2022    3666    kalyaka    2    

27

Табло очереди заказов на экран телевизора

WEB-интеграция Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 1С:Розница 2 Платные (руб)

Связка из веб-приложения и расширения для 1С: Розница 2.3.

3600 руб.

29.04.2022    12082    1    5    

10
Комментарии
В избранное Подписаться на ответы Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. y22-k 250 19.04.11 10:10 Сейчас в теме
2. Anything 89 23.04.11 23:02 Сейчас в теме
Работоспособность пока не проверял, но задумка - супер! 5 баллов за идею!

Не так давно клиент спрашивал про английский интерфейс. Но оценив трудозатраты на перевод и поддержку, решили отказаться. А эта разработка может значительно облегчить ситуацию.
3. 1cspecialist 1460 24.04.11 00:56 Сейчас в теме
Рад, что вам пригодится. Переводчик, конечно, не решит всех проблем перевода, но как компромисс между ценой и качеством подойдет многим пользователям. Вместо того, чтобы дублировать отчеты - их можно просто переводить.
4. пользователь 13.01.12 15:38
Сообщение было скрыто модератором.
...
Оставьте свое сообщение