Для использования необходимо открыть данный отчет через меню Файл / Открыть, также можно добавить в конфигурацию через Дополнительные отчеты и обработки (меню Компания / Администрирование / Печатные формы, отчеты и обработки / Дополнительные отчеты и доработки), а также можно добавить расширением конфигурации (меню Компания / Администрирование / Печатные формы, отчеты и обработки / Расширения).
Если взаиморасчеты не отображаются, то нужно включить "Расчеты с клиентами" и перепровести все документы оплаты (меню Компания / Администрирование / Продажи / поставить галочку "Расчеты с клиентами").
Отчет тестировался на релизе Розница, редакция 2.3 (2.3.6.27) на платформе 1С:Предприятие 8.3 (8.3.18.1334).