Сначала обратите внимание на то, чтобы в справочнике "Номенклатура" были заполнены вот эти данные:

После подключения расширения в документе "Заказ клиента" появятся три колонки в табличной части "Товары": "Вес", "Объем" и "Площадь". А внизу общий вес, общий объем и общая площадь.

После того, как будет заполнена табличная часть документа "Заказ клиента", чтобы заполнились данные по весу, объему и площади, надо нажать кнопку "Вес объем площадь", после чего будут заполнены данные колонок по весу, объему и площади, а также общий вес, объем и площадь.

После чего, остается записать документ и затем провести.
Если будет удалена, одна строка в таблице, то данные автоматически будут изменены.
Проверено на следующих конфигурациях и релизах:
- 1С:ERP Управление предприятием 2, релизы 2.5.25.56, 2.5.24.68, 2.5.24.65, 2.5.24.43, 2.5.21.125, 2.5.21.120
- 1С:Комплексная автоматизация 2, релизы 2.5.25.56, 2.5.24.68, 2.5.24.65, 2.5.24.43, 2.5.21.125, 2.5.21.120
- Управление торговлей, редакция 11, релизы 11.5.25.56, 11.5.24.68, 11.5.24.65, 11.5.24.43, 11.5.21.125, 11.5.21.120
Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт