Стандартным Екселем править csv файлы не очень удобно оказалось. Тогда решил написать данную обработку. Искать готовые решения я не стал.
Обработка позволяет изменять csv файлы. Считывание и запись происходит происходит методом Текст.
Отработает корректно с большинством файлов, где ";" встречается только в разделителе.
Для изменения достаточно в таблице вносить нужные значения. Есть возможность отмены действий (ctrl+z). Для работы нужен Formex.
По кнопке Применить сохраняем изменения в нашем файле.
Тестировалось на 1с7.7 27 релиз.