Тестировал на 1С:Предприятие 8.3 (8.3.14.1694); Управление торговлей, редакция 11 (11.4.9.91)
Рабочие примеры подключения к SQL и чтение данных в таблицу значений, только нужно указать свои данные для подключения к SQL, т.к. мои указаны для демонстрации.
В обработке два варианта подключения (см. картинки):
1. Подключение к Базе данных
2. К связанным серверам
В приложенном файле, обработка и обе картинки.