Эта обработка может загрузить цены из выбранного типа цен в выбранный документ, в выбранную табличную часть.
Обработка простая, исходный код открыт, и работает быстро.
Была протестирована на конфигурации УТ 11.4, на платформе 8.3.18.1520.
Работает она так: Выбираем тип документа --> Выбираем тип цен --> Выбираем табличную часть --> Выбираем сами документы выбранного типа (можно подбором, или вручную) --> Затем жмем "Установить Цены" И уже существующие цены не будут затронуты, а найденные цены - будут установлены/заменены.