В стандартных правилах обмена неправильно вызываются процедуры заполнения счетов в документах или используются несуществующие процедуры в БП 3.0 (например глЗначениеПеременной).
Файл, как обычно, нужно поместить в каталог \ExtForms информационной базы (в данном случае конфигурация Торговля и склад, версия конфигурации не обязательно должна быть такой как указана в файле).