У Атола с 2008 года все драйверы оборудования платные, без покупки лицензии они работают в деморежиме, в частности, из 1С в деморежиме напрямую загружает только 10 позиций. Но есть возможность загрузить из драйвера электронных весов с печатью этикеток без ограничений даже в деморежиме. И в драйвере есть возможность импорта/экспорта в текстовый файл.
Обработка повзоляет выгрузить весовой товар из УТ 11, загрузить в драйвер весов и оттуда в весы. На 1 шаг больше, чем напрямую из 1С, зато бесплатно.