Пробовал воспользоваться этой обработкой, но она выдала ошибку Набросал быстро свою.
Как работает: заполняем виды цен, указываем контрагента, жмем Заполнить регистр и идем пить кофе. В это время обработка создаст документ "Корректировка регистров". Можно проверять, сделать пробное поступление.
Проверку на наличие в регистре "Цен поставщика" не делал, поэтому, если будет ругаться на то, что запись уже существует, следует:
1. Почистить документ "Корректировка регистров".
2. Или распровести документ "Установка цен номенклатуры поставщика"
3. Или распровести некоторые документы поступления
Тестировал: Управление торговлей, редакция 11.1 (11.1.10.86) , платформа 8.3.6.2076.