В Google Docs внедрили искусственный интеллект для проверки правописания

05.03.2019     

Google внедрил в спеллчекер – систему проверки правописания – искусственный интеллект. Протестировать новую функциональность получится не у всех: ИИ-редактор доступен лишь пользователям бизнес-версии Google Docs – G-Suite.

Пока основанный на искусственном интеллекте редактор текстов доступен только в англоязычной версии сервиса.

Как работает нейросеть-редактор

До релиза новой версии спеллчекер замечал обычные ошибки — грамматические и пунктуационные. Но усовершенствованная версия умеет гораздо больше:

  • заменять неподходящие по контексту слова;
  • определять ошибки в написании слов ( they’re от their);
  • подбирать подходящую временную форму глагола.

Ошибки распознаются по мере ввода текста. 

 

 

В Google отмечают, что «машинные техники проверки могут уловить множество нужных исправлений, от простых грамматических правил в использовании a и an и до сложных концепций, вроде правил использования придаточных предложений».

Чтобы рекомендации отличались от стандартных исправлений, ИИ выделит возможные ошибки синими волнистыми линиями, а не красными. «Кликая» на такие ошибки, пользователь увидит варианты исправления. Другой способ исправить опечатку – вызов функции из меню инструментов.

 

 

Новая функция основана на алгоритмах машинного обучения, применяемых при переводе с одного языка на другой, только перевод выполняется не с английского на французский, а с «неправильного» английского на «правильный».

Как и в случае с переводчиком, технология-редактор самообучаема и со временем будет все лучше справляться с поиском ошибок.

Перспективы ИИ в журналистике

Это не первая попытка привлечь искусственный интеллект к выполнению редакторских функций. СМИ задействуют робо-журналистов в освещении спортивных событий, составлении заметок о погоде и биржевых сводок.

В Германии 19% немецких издательств используют ИИ для редактирования текстов. Исследователи Федерального объединения немецких газетных издательств уверены, что к 2020 году распространенность роботов-редакторов вырастет до 64%. При этом эксперты считают, что полностью заменить специалистов роботами не получится: искусственный интеллект до сих пор требует контроля со стороны людей. 

Подтверждает эту гипотезу и зимний эксперимент с нейросетью-писателем. Искусственный интеллект не справился с сочинением рождественских рассказов. Автор технологии среди причин провала назвал неумение ИИ согласовывать предложения и вникать в контекст произведений.


Автор:
Роман Хидоятов Обозреватель


Комментарии
В избранное Подписаться на ответы Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. ZhokhovM 422 05.03.19 18:41 Сейчас в теме
Скоро внедрят ИИ в озвучку и перевод субтитров, а то в ютубе тупой гугловский перевод. Чую шестым чувством.
2. s22 19 05.03.19 18:44 Сейчас в теме
(1) а там и есть ИИ в субтитрах. Гугловский перевод кстати почти статарт.
3. vipetrov2 06.03.19 05:21 Сейчас в теме
Вообще не понятно от куда у них в текстах в принципе ошибки. Если всё набивается в редакторе, а там есть проверка орфографии. Редакторы в изданиях проверяют не только орфографию, но соответствие политики издания. Становится еще не понятнее зачем в 19% немецких изданиях используют ИИ, там скорее всего что то еще не связанное с проверкой орфографии. В любом случаи, там деградация образования и они эти дыры с помощью ИИ закрыть хотят, а потом для них Russia Today становится непобедимым врагом, которого надо закрыть.
4. s22 19 06.03.19 07:44 Сейчас в теме
(3) проще. Проверку орфографии можно сделать через синтаксический анализ предложения и проверку слов, а можно в нейронку загнать правильные тексты и прогнат е по тексту выделив аномалии.
5. capitan 2095 06.03.19 16:24 Сейчас в теме
Вспоминается...
Помню, в детстве мама мне говорила: И что, если все будут ходить в рваных штанах, ты тоже будешь так ходить?
Не знаю, кто первый начал. Но это сработало
.

ИИ - это мнение большинства. Оно не всегда правильное.
Оставьте свое сообщение

См. также

Фирма «1С» представила новую технологию разработки приложений – «1С:Предприятие.Элемент»

Новость Зазеркалье Инновации

Технология «1С:Предприятие.Элемент» должна расширить границы применения технологической платформы «1С:Предприятие» – с ее помощью можно будет разрабатывать консьюмерские приложения, фронт-офисоы, B2B- и B2C-кабинеты.

сегодня в 09:17    4798    ЕленаЧерепнева    1       

Новая «1С:Касса 3.0.8» с поддержкой 1С:РМК

Новость ИТ-новость Онлайн-кассы

Фирма «1С» выпустила очередной релиз приложения для розничных продаж «1С:Касса». После обновления у пользователей появятся новые возможности, в том числе будет доступно подключение внешнего 1С:РМК.

24.09.2021    27957    ЕленаЧерепнева    0       

Фирма «1С» поздравила юных разработчиков, победивших на WorldSkills Россия

Новость ИТ-новость

Завершился очередной чемпионат «Молодые профессионалы» (WorldSkills Россия). У юных 1С-разработчиков была возможность посоревноваться в отдельной категории – «ИТ-решения для бизнеса на платформе 1С».

24.09.2021    10884    ЕленаЧерепнева    1       

…а вокруг орки… Представляем афишу секции «Управление командой»

Новость Инфостарт infostartevent Мероприятия

Продолжаем премьерный сезон – сегодня на повестке дня афиша секции «Управление командой». Секция очень популярная, на голосовании 34 доклада. Вопросы командообразования касаются всех: как джунов, так и тимлидов. Без команды ты – не супергерой.)

24.09.2021    5912    eselyanina    3       

На сайте отраслевых решений появился специальный раздел «Цифровые технологии»

Новость ИТ-новость

В новом разделе продукты сгруппированы по применяемым в их составе инновационным технологиям.

24.09.2021    5457    ЕленаЧерепнева    0       

Конкурс на лучшую идею для афиши: приз – онлайн-участие в конференции

Новость Инфостарт infostartevent Мероприятия

До конца второго тура остается всего неделя – изучайте тезисы и темы, голосуйте за понравившийся доклад. 30 сентября мы закроем второй тур голосования и в первых числах октября опубликуем финальную программу конференции.

23.09.2021    7638    eselyanina    42       

«Единый семинар 1С» дополнится докладами от Инфостарта

Новость Инфостарт Сервисы

В среду, 6 октября, состоится «Единый семинар 1С». Мероприятие пройдет в онлайн-формате: сотрудники фирмы 1С расскажут участникам семинара о последних изменениях в учете и отчетности, а также о новых возможностях программ 1С.

23.09.2021    29510    ekandyba    0       

Синхронизируйте свои смартфоны. Будущее возвращается. Афиша секции «Мобильная разработка»

Новость Инфостарт infostartevent Мероприятия

За последнее время у нас было достаточно премьер – мы представили афиши четырех премьерных секций. Не будем сбавлять обороты и продолжим премьерный сезон. Сегодня публикуем афишу секции «Мобильная разработка».

22.09.2021    5898    eselyanina    36       

Фирма «1С» выбрала лучшие проекты по итогам 2020 года

Новость ИТ-новость Конкурс

На сайте «1С:Проект года» опубликованы итоги конкурса по всем номинациям. В этом году призы получит каждый второй заявленный проект.

21.09.2021    6878    ЕленаЧерепнева    5       

Приглашение на переговорные поединки

Новость Обучение, бизнес-тренинг, курсы Инфостарт Управление проектами

На Инфостарте начинаются управленческие поединки для менеджеров и тех, кто хочет попробовать свои силы в управленческой и переговорной борьбе. 23 сентября в 11:00 МСК два эксперта – Мария Темчина и Дмитрий Коткин – проведут пилотный поединок.

21.09.2021    7240    MariaTemchina    4       

Установлены правила маркировки музыкальных инструментов и смычков

Новость Infostart Software Partners ИТ-новость Маркет Маркировка

Опубликовано постановление правительства, устанавливающее правила маркировки музыкальных инструментов и смычков, представляющих культурную ценность. Наносить маркировку нужно при выезде за границу.

21.09.2021    8251    Senator_I    1       

ТОП-10 самых продаваемых разработок в августе

Новость Инфостарт Infostart Software Partners Маркет Платные (руб)

Составили рейтинг разработок на базе платформы «1С:Предприятие», которые в августе пользовались особенной популярностью на маркетплейсе.

20.09.2021    8623    pvasiletc    0       

Mr. Наумов & Mrs. Темчина представляют секцию «Управление проектом»

Новость Инфостарт infostartevent Мероприятия

Наша четвертая премьера в рамках кинофестиваля про 1С – секция «Управление проектом».

20.09.2021    5844    irina_selezneva    6       

Успейте запрыгнуть в последний «вагон»: осенняя распродажа курсов

Новость Обучение, бизнес-тренинг, курсы Инфостарт

Наша осенняя распродажа курсов идет полным ходом и даже расширяется. Сегодня пятница – последний рабочий день распродажи, еще есть шанс согласовать с руководством ваше участие в необходимом курсе.

17.09.2021    4930    dklimchuk    1       

Анонсированы новые возможности 8.3.21 при возникновении ошибок

Новость v8 Зазеркалье ИТ-новость

Разработчики технологической платформы продолжают развивать инструменты для работы с ошибками. В 1С 8.3.21 появится сразу несколько нововведений, полезных для пользователей и администраторов.

17.09.2021    18228    ЕленаЧерепнева    6       

Бизнес-форум «1С:ERP 2021» пройдет в онлайн-формате

Новость ИТ-новость

Фирма «1С» планирует провести очередной, восьмой по счету, форум для корпоративных заказчиков в режиме онлайн-трансляции. Мероприятие адресовано пользователям, потенциальным клиентам и партнерам.

16.09.2021    16737    ЕленаЧерепнева    0       

Библиотека OpenSSL получила крупное обновление до версии 3.0.0

Новость Безопасность Интернет ИТ-новость

Спустя три года разработки состоялся релиз OpenSSL 3.0.0, в котором реализованы протоколы SSL/TLS и различные алгоритмы шифрования. В проект вошло более 7 тыс. изменений по сравнению со старой версией.

16.09.2021    23285    VKuser24342747    0       

Интеграциям нужны новые супергерои. Афиша секции «Интеграция и обмен данными»

Новость Инфостарт infostartevent Мероприятия

Презентуем афишу третьей секции конференции. До этого показывали афиши секций «ИТ-Анализ» и «Идеи и тренды в разработке».

16.09.2021    5987    irina_selezneva    10       

Фирма «1С» выпустила конфигурацию 1С:ERP WE Beta с кодом на английском языке

Новость ERP2

Фирма «1С» включила в поставку бета-версии продукта 1С:ERP WE конфигурацию на английском языке. Решение предназначено для международного рынка и имеет делокализованную учетную функциональность.

16.09.2021    6062    ЕленаЧерепнева    3       

Фирма «1С» предупредила о повышении цен на совместные лицензии Microsoft SQL Server

Новость MS SQL

Новые розничные цены на все лицензии 1С:Предприятие и Microsoft SQL Server будут установлены с 1 октября этого года. Заказы по старым ценам могут быть отгружены до конца сентября.

14.09.2021    17520    ЕленаЧерепнева    4       

Презентуем афишу премьерной секции «ИТ-анализ»

Новость Инфостарт infostartevent Мероприятия

В программе конференции будет 10 секций. Для каждой секции мы выбрали фильм, соответствующий тематике и атмосфере секции. На прошлой неделе мы рассказали о секции «Идеи и тренды в разработке», а сегодня расскажем о нашей новой секции – «ИТ-анализ».

14.09.2021    14770    irina_selezneva    0       

В «1С:Документооборот 2.1» реализована поддержка облачной электронной подписи

Новость ДО

В новом релизе 1С:ДО появилась поддержка облачной электронной подписи по технологии КриптоПро DSS. Также фирма «1С» обновила мобильное приложение 1С:ДО 2.2 и напомнила, что предыдущее мобильное приложение 1С:ДО 2.1 скоро будет удалено из маркетов.

13.09.2021    10520    ЕленаЧерепнева    0       

Инфостарт приглашает на серию бесплатных вебинаров по модульной автоматизации финансов

Новость Инфостарт

Чтобы автоматизировать финансовый учет, не обязательно переходить на сложные комплексные системы. Любые конфигурации 1С можно адаптировать для решения задач бюджетирования, казначейства и консолидированной отчетности с помощью модулей ФинПлан.

13.09.2021    8870    vikad    0       

Идеи для партнеров INFOSTART EVENT 2021 Moscow Premiere: можно практически всё!

Новость Инфостарт infostartevent Мероприятия

Если вы еще не приняли решение стать партнером и не знаете, что интересного предложить участникам, ознакомьтесь с этой статьей. В ней мы расскажем о некоторых идеях, которые смогут вас вдохновить.

13.09.2021    8399    stasya_goat    0       

Объявляем осеннюю распродажу: с 13 по 19 сентября курсы со скидкой 10-40%

Новость Обучение, бизнес-тренинг, курсы Инфостарт

Осень – начало активностей в работе, которые будут только набирать темп к концу года. Пока еще не начались дедлайны и «горящие» задачи, есть время развить имеющиеся навыки, наработать новые и закрепить их в реальной работе в горячие дни конца года.

13.09.2021    5755    dklimchuk    0