Подсистема перевода базы данных

29.05.24

Разработка - Локализация решений

В базе данных работают разноязычные пользователи и приходится писать наименования объектов сразу на нескольких языках? ЕСТЬ РЕШЕНИЕ!

Файлы

ВНИМАНИЕ: Файлы из Базы знаний - это исходный код разработки. Это примеры решения задач, шаблоны, заготовки, "строительные материалы" для учетной системы. Файлы ориентированы на специалистов 1С, которые могут разобраться в коде и оптимизировать программу для запуска в базе данных. Гарантии работоспособности нет. Возврата нет. Технической поддержки нет.

Наименование Скачано Купить файл
Подсистема перевода базы данных: файл конфигурации
.cf 53,14Kb
1 3 000 руб. Купить

Подписка PRO — скачивайте любые файлы со скидкой до 85% из Базы знаний

Оформите подписку на компанию для решения рабочих задач

Оформить подписку и скачать решение со скидкой

Вы можете заказать платную доработку или адаптацию этой разработки под вашу конфигурацию на «Бирже заказов».

  • 0% комиссии — оплата напрямую исполнителю;
  • Исполнители любого масштаба — от отдельных специалистов до команд под проект;
  • Прямой обмен контактами между заказчиком и исполнителем;
  • Безопасная сделка — при необходимости;
  • Рейтинги, кейсы и прозрачная система откликов.

Вашему вниманию представляется универсальная подсистема перевода базы данных (отображения справочных данных) на неограниченное количество языков.

Для использования подсистемы необходимо выполнить сравнение/объединение с приложенным файлом конфигурации. Если вы используете хранилище, необходимо будет осуществить захват корня конфигурации.

В сравниваемых объектах необходимо убрать флаг напротив свойств корня конфигурации, остальные флаги оставить без изменения.

После сравнения необходимо внести в конец модуля сеанса следующий код:

ПодсистемаПереводов.УстановкаПараметровСеанса(ИменаПараметровСеанса);

После обновления будут доступны 2 роли: "Подсистема переводов администратор" и "Подсистема переводов пользователь"

Роль "Подсистема переводов администратор" предоставляет пользователю доступ к новой подсистеме, в которой можно вызвать обработку установки переводов базы данных.

Роль "Подсистема переводов пользователь" дает пользователю право использования заданных переводов в базе данных.

Обработка перевода базы данных представляет из себя 2 таблицы. В левой таблице задается справочник, с которым предстоит работа. При активизации определенного справочника в правую таблицу загружаются все ссылки этого справочника с установленными значениями переводов по разным языкам. Вписываем в нужной колонке перевод для ссылок и нажимаем кнопку "Записать изменения". Далее можно переходить к переводу другого справочника.

После произведенных действий для пользователей с любой из ролей подсистемы в любом месте конфигурации (списки, формы объектов) в поле ссылки на справочник будет отображаться ее перевод.

 

Тестирование производилось на платформе 8.3.16

В качестве конфигурации для объединения при тестировании использовалась Управление торговлей 11.3

Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт

Перевод translate

См. также

Локализация решений Разработчик 1С:Франчайзи, автоматизация бизнеса Бесплатно (free)

Вы наверняка знаете, что конфигурации 1С широко распространены не только в России, но и на ближнем зарубежье. А задумывались ли вы когда-нибудь о том, как продукт, заточенный изначально именно под Россию, потом адаптируется под законодательство других стран? И с какими проблемами сталкиваются разработчики в процессе локализации?

13.11.2026    323    KamranV21    0    

6

Локализация решений

Коллекция блоков с примерами кода для оформления статей и продуктов от Инфостарт Маркетплейс

20.05.2026    789    0    dpershin    0    

6

Универсальные функции Локализация решений 1C:Бухгалтерия 1C:ERP 1С:ЗУП 1С:КА 1С:УТ 1С:Розница 1С:ДО Отраслевые 1С:Управление торговлей 11 Узбекистан Беларусь Кыргызстан Латвия Молдова Россия Казахстан Абонемент ($m)

Обработка, позволяющая переводить табличные документы в 1С через API Яндекс.Переводчика. Для работы требуется ключ API, который можно получить у Яндекса бесплатно. Можно использовать код для встраивания перевода в документы или просто использовать как внешнюю обработку. Способна переводить очень большие файлы (десятки миллионов символов) с сохранением исходного форматирования.

1 стартмани

16.09.2025    2550    4    DmitrySinichnikov    2    

7

Локализация решений Разработчик Бесплатно (free)

Делимся опытом перевода интерфейса типовой конфигурации 1С:Управление холдингом на английский язык – задачей, которая оказалась гораздо сложнее, чем выглядела на первый взгляд. В статье объясняем, как можно использовать возможности самой платформы, пробуем решить задачу через расширения и анализируем ограничения такого подхода. А также рассказываем, что делать, если перевод нужен, но на полноценное внедрение бюджета нет.

19.08.2025    6912    Plotks2017    3    

8

Регламентированный учет и отчетность Локализация решений 1С:Предприятие 8 1С:ERP Управление предприятием 2 Бухгалтерский учет Бесплатно (free)

Дано: транснациональная корпорация – производитель продуктов питания; пилотный проект на две страны: Киргизия и Казахстан, с возможностью тиражирования не несколько других стран Центральной Азии; в каждой стране необходим регламентированный учёт на локальном плане счетов и учёт по стандартам GAAP; а бета-версия ERP World Edition выйдет только через год;) "Вызов принят!" – сказали мы и взялись за работу. Расскажем об особенностях доработки подсистемы регламентированного учёта 1С:ERP для возможности вести учет в одной конфигурации для разных стран.

20.08.2024    4141    Laya    0    

7

Локализация решений Разработчик 1С:Предприятие 8 1C:Бухгалтерия Казахстан Абонемент ($m)

Данная обработка содержит функцию получения всех 7 падежей слова.

1 стартмани

11.05.2023    4397    3    VladimirB    0    

6

Инструментарий разработчика Локализация решений Разработчик 1С:Предприятие 8 1C:Бухгалтерия Россия Абонемент ($m)

Перевод исходного текста форм конфигураций 1С.

1 стартмани

11.04.2023    4084    6    v3132    0    

5
Комментарии
Подписаться на ответы Инфостарт бот Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. Snitkovski 88 22.07.21 12:59 Сейчас в теме
добрый день!
чем это Решение лучше, чем имеющийся механизм в БСП ?
2. onec.developer 176 22.07.21 13:09 Сейчас в теме
(1)Добрый день. Как минимум она может быть легко оформлена в расширение и внедрена в конфигурации без БСП. Также она легче и проще для понимания
Для отправки сообщения требуется регистрация/авторизация