Для работы отчета необходимо в конфигураторе вставить полученнный от Яндекса токен доступа в форму отчета в строку ТокенДоступа = "oauth_token=123123132132213256464"; Токен действует до 1 года, поэтому в форму выносить его не стал.
При разработке отчета использовалась публикация //infostart.ru/public/301315/. Надеюсь, что кому-нибудь пригодится...
Отчет по Яндекс Метрике
Публикация № 320183
Учет и отчетность - Статистические
Простой отчет для получения статистики посещения сайтов через Яндекс Метрики.