Для работы обработки необходимо добавить в документ ЗаказПокупателя реквизиты "Покупатель" тип СправочникСсылка.Контрагенты и "БанковскийСчет" тип СправочникСсылка.БанковскиеСчетаОрганизаций, и вывести реквизиты в форму документа для заполнения.
Авторегистрация к заказу покупателя есть.
Тестировали на 2.2.2.20 и 2.2.4.15 - все работает.