Как правильно заполнить резюме для "Биржи труда" Инфостарта

Публикация № 565857

Сообщество - О сообществе

18
Мой опыт работы в HR-сфере составляет уже порядка 10 лет. И сколько в моих руках было резюме... сейчас и не вспомнить их точное количество. Одно могу сказать точно: резюме - это визитная карточка соискателя. Грамотно составленное резюме во многом влияет на решение работодателя. Бывает, что соискатель не знает как описать свой опыт и на что обратить внимание в своем резюме. Для сервиса "Биржа труда" я разработала инструкцию с подсказками и рекомендациями по составлению резюме.

Статус - определяет состояние соискателя по отношению к поиску работы:

  • "Ищу работу" - активный поиск работы;
  • "Рассматриваю предложения" - все устраивает на текущем месте работы, но в случае интересного предложения готов его обсуждать. Это пассивный способ поиска более интересной работы в зависимости от предложений. Работодатель сам решит проявить инициативу, если он ищет сотрудника с вашими компетенциями. Мы рекомендуем для данного статуса особо внимательно отнестись к подробному описанию опыта и навыков в своем резюме, иначе пассивный способ не будет работать.   
  • "Иногда подрабатываю" - имеется постоянное место работы, но режим рабочего времени позволяет брать параллельные проекты или заключать краткосрочные контракты. 
  • "Не ищу работу" - все устраивает, менять работу не пларирую, даже если предложат. 

Резюме  должно быть написано просто, оформлено привычным для работодателя образом, содержать только полезную информацию и ясно объяснить работодателю, почему именно Вас следует предпочесть другим претендентам на имеющуюся вакансию. 

Личные данные  - в этом разделе необходимо указать достоверную информацию.

Фамилию Имя и Отчество - реальные ФИО. Не нужно использовать псевдонимы.

Пол и дата рождения - хотя и не являются обязательными, имеют большое значение для работодателя.

Фотография  -  является важной составляющей. Подумайте, стоит ли размещать фотографию где вы на отдыхе или в неформальной обстановке. Лучше, чтобы фотография была в деловом стиле.

Город проживания -  выбирается из рубрикатора. Если вы готовы к перезду отметьте это, чтобы потенциальный работодатель сразу понимал вашу мобильность.

Телефон и E-mail - укажите те контактные данные, по которым вы точно сможете ответить.

Получить информацию из резюме на HH или Superjob - данная функция предназначена для облегчения заполнения резюме, если оно уже есть на указанных сайтах. Вы можете указать ссылку на него, нажать кнопку "получить" и большая часть сведений заполнится автоматически.

Желаемая работа

Специализация -  укажите, кто вы по специальности, используя рубрикатор. Если в нем не оказалось нужной специализации, напишите в техподдержку. Мы учтем ваши пожелаия и сможем расширить рубрикатор. Мы постарались учесть все  распространенные специализации в отрасли 1С.

Желаемая должность - укажите то название желаемой должности, которое наиболее часто использует работодатель. Именно так он и будет искать подходящие резюме.

Отрасль - хотя отрасль хозяйственной деятельности не всегда является определяющей при выборе места работы, в некоторых случаях кандидат со знаниями отраслевой специфики может иметь приоритет. Особенно, если речь идет об отраслях, для которых существуют сложные отраслевые конфигурации фирмы "1С".

Желаемая заработная плата - указывается в рублях.  Например, от 100 000 руб.

Тип занятости - важный параметр нашего сервиса. Возможны 3 варианта:

  • Полный день  - в штат компании на полный рабочий день.
  • На проект - на постоянную занятость, но в рамках конкретного проекта или проектов. Отмечая этот пункт, вы даете понять работодателю, что в первую очередь заинтересованы занятостью на ограниченный период времени.  
  • По совместительству - вы хотите работать на постоянной основе, но не на полный 8-ми часовой рабочий день, а по графику, который готовы согласовать с работодателем. 

Территория работы - определяет место вашей возможной работы:

  • На территории работодателя - работа в офисе. Как правило, сочетается с режимом полного рабочего дня.
  • Удаленно - работа на постоянной основе, но без визитов в офис (например, для проживающих в другом городе). Не всегда, но иногда такой формат работодателя устраивает.
  • По договоренности -  предполагается работа в смешанных условиях (офис/удаленно). Обычно сочетается с работой по совместительству или на проект. 

Обо мне  - самый важный раздел, по которому работодатель может обратить на вас внимание. Опишите  как можно подробнее свои достижения, навыки, интересы. Они могут быть связаны не только с работой, но лучше сосредоточиться на профессиональных достижениях. Вы можете указать тут и знание конкретных конфигураций, если это необходимо для лучшего понимания профессионального уровня, но для конфигураций есть и отдельный рубрикатор.

Конфигурация - используйте  рубрикатор, чтобы указать, какими конфигурациями 1С вы вледеете. Если необходимой конфигурации нет в списке, обратитесь в техподдержку.

Платформа  - для платфоры 1С 8 необходимо указать конкретные механизмы платформы, для платформы 1С 7.7 нужно указать компоненты.

Сертификаты - Перечислите сертификаты 1С, которые вы получали в авторизованных учебных центрах. Если необходимый сертификат отсутствует, обратитесь, пожалуйста, в техподдержку.

Места работы

Это основная часть резюме. Места работы следует указывать в обратном хронологическом порядке, от последнего к первому. Даже если вы ошибетесь с хронологией, система их отсортирует в порядке убывания. Нужно указать годы и месяцы начала и окончания работы, должности (на одной работе их может быть несколько, если у вас, например, был карьерный рост) и основные служебные обязанности.  Обязанности необходимо описать как можно подробнее, потому что именно это будет интересовать работодателя. Сделайте акцент на достижениях и цифрах (пишите, используя глаголы действия: развивал, внедрил, увеличил, сократил, сэкономил и т.п.,  увеличил на 20%)

Не обязательно описывать весь ваш послужной список. Работодателя реально интересуют ваши последние 3-5 мест работы за последние 10 лет или около того. Не стоит расстраивать работодателя упоминанием о местах работы, где вы задержались недолго. Старайтесь сильно не преувеличивать свои достижения и опыт, опытный HR-менеджер или непосредственный руководитель в будущем это узнают. 

Образование
Перечислите учебные заведения, которые вы окончили или в которых учитесь. Упоминайте только места учебы, существенные с точки зрения искомой работы. 
Учебные заведения перечисляйте в обратном хронологическом порядке (сначала - последнее, в конце - самое раннее) или по принципу значимости (от наиболее важного для искомой работы к менее важным).

 О каждом учебном заведении сообщите: год окончания учебы,точное название учебного заведения и специальность.

И завершающий этап - это размещение резюме. Здесь есть два варианта:

Первый - нажать на "Создать резюме" и оно появится в общем списке нашей базы. Ваше резюме увидят все работодатели в вероятность найти работу будет очень высокой.

Второй - отметить "Не показывать в общем доступе", в таком случае вы сможете сами откликаться на те вакансии,которые Вас интересуют, а в общем доступе ваше резюме не будет видно.

Профессиональный HR-менеджер может за 20 секунд опредить "зацепило" его ваше резюме или нет. И от этого зависит получите ли вы ту самую интересную работу, о которой так давно мечтали. Надеюсь эти простые рекомендации помогут вам.

18

Специальные предложения

Комментарии
Избранное Подписка Сортировка: Древо
1. smirnov.es 16 20.07.17 16:13 Сейчас в теме
Пробовал заполнить резюме на инфостарте, не нашел все сертификаты, какие у меня есть, и плюнул на это дело. Вообще видно что форму заполнения не проверял хороший 1Сник
2. AleksandraKudryavtseva 20.07.17 16:40 Сейчас в теме
Напишите какие сертификаты необходимо добавить.
4. AleksandraKudryavtseva 24.07.17 16:58 Сейчас в теме
До 25 июля они появятся в списке. Так что размещайте резюме.
5. dsdred 1292 15.08.18 22:45 Сейчас в теме
Напишите какие сертификаты необходимо добавить.

Отсутствует Проф по «1С:ERP Управление предприятием 2»
6. basily 47 25.09.18 18:08 Сейчас в теме
Нет "1С:Специалист:по конфигурированию в программе "1С:Зарплата и кадры государственного учреждения 8" со странички http://1c.ru/spec/texts/ekz_1c_spec.htm
7. accounting_cons 306 25.11.18 07:30 Сейчас в теме
"Иногда подрабатываю" - имеется постоянное место работы, но режим рабочего времени позволяет брать параллельные проекты или заключать краткосрочные контракты.


- такого варианта нет.
u_n_k_n_o_w_n; +1 Ответить
Оставьте свое сообщение

См. также

Активный 2019 год на Инфостарт 60

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О сообществе О жизни

О прошедшем 2019 годе в 100 и 500 словах.

26.12.2019    1719    YPermitin    21       

INFOSTART MEETUP Krasnodar. 14 февраля 2020 г. Промо

Краснодар станет первым в 2020 году местом, где пройдет региональная встреча IT-специалистов сообщества Инфостарт. Тема мероприятия - управление и технологии автоматизации учета на платформе "1С: Предприятие". Стоимость участия - 5000 рублей. Цена действительна до 26.12.2019.

Советы новичка другим джуниорам 1С 21

Статья Стажер Нет файла Бесплатно (free) Блоги О сообществе Личная эффективность

Приветствую! Заранее скажу, что я сам новичок в программировании 1С и решил написать свою статью, где поделюсь с другими новичками своими опытом и советами, основываясь на том, что сам для себя вывел за время работы программистом.

25.05.2019    9313    Nefilimus    100       

Лед тронулся, господа присяжные заседатели! 23

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О жизни Блоги О сообществе

Всем привет. Всего лишь год назад я писал о том, что в отличие от мира не 1С-ной разработки, у нас практически нет мероприятий для специалистов 1С. Не сказать, чтобы по количеству евентов мы приблизились, скажем, к веб-разработчикам, но за прошедший год ситуация все же заметно изменилась в лучшую сторону. Итак, давайте пробежимся по существующим конференциям, которые были бы интересны разработчикам 1С. Внимание! Дальше будет много текста и фоток!

14.05.2019    5186    Tavalik    10       

22 января состоится вебинар "Использование технологии блокчейн в 1С" Промо

На вебинаре вы узнаете как использовать современную технологию блокчейн при проектировании и создании учетных систем, почему эту технологию следует рассматривать как одну из базовых. Ведущий Михаил Калимулин поделится своими знаниями основ технологии и опытом внедрения.

990 рублей

Если вы новичок на Инфостарте: краткий обзор для первого знакомства 7

Статья Бухгалтер Нет файла Россия БУ Бесплатно (free) О сообществе

Я так давно гуляю по сайту, интересуясь контентом для аудита и бухгалтерских услуг, что уже могу проводить экскурсии. Попробую обобщить свои впечатления и рассказать, как среди множества предлагаемых на Инфостарте материалов и решений выбрать нужное.

17.01.2019    4883    udb2007    34       

Готовые переносы данных из различных конфигураций 1C Промо

Рекомендуем готовые решения для переноса данных из различных конфигураций 1C. C техподдержкой от разработчиков и гарантией от Инфостарт.

Корпоративная корпоративность корпоратива 6

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О жизни Блоги О сообществе

Продолжение приключений скромного и суперэрудированного программиста-писателя Андрея. Объяснение методики Гейзера, плавательных глобусов и туалетного утенка. Андрей открывает секрет изобретения методик.

29.12.2018    4091    sikomor3    17       

Корпоративная графомания 32

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О жизни Блоги О сообществе

Как оно там все устроено, у графоманов? Навеяно https://infostart.ru/public/969752/ и комментариями.

26.12.2018    6193    sikomor3    104       

Подборка решений для взаимодействия со ФГИС «Меркурий» Промо

С 1 июля 2019 года все компании, участвующие в обороте товаров животного происхождения, должны перейти на электронную ветеринарную сертификацию (ЭВС) через ФГИС «Меркурий». Инфостарт предлагает подборку программ, связанных с этим изменением.

Сельская дискотека 19

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О жизни Блоги О сообществе

Об Инфостарте эпохи перемен. С любовью, ваш тракторист.

30.10.2018    7433    1c-intelligence    79       

Идея для Инфостарта 38

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О сообществе

Совместим приятное с полезным.

28.06.2018    10704    1c-intelligence    154       

Сдача регламентированной отчетности из программ 1С Промо

Сдача регламентированной отчетности из программ "1С" во все контролирующие органы без выгрузок и загрузок в другие программы. Для групп компаний действуют специальные предложения.

от 1500 руб.

Готовые решения: Николай Шилкин 35

Статья no Подкаст Бесплатно (free) О сообществе

Гость программы Николай Шилкин в 1984 году окончил Московский инженерно-физический институт по специальности «экспериментальная физика», в 1991 году — Центр подготовки менеджеров при Российской экономической академии им. Плеханова по специальности «международный бизнес». Международным бухгалтерским учетом начал заниматься в 1996 году, работая в компании «Инотек». Под эгидой фирмы Arthur Andersen, руководил проектами автоматизации международного учета в московских представительствах Bosch, Millicom International Cellular, Royal Dutch Shell, The World Bank. В 2000 году основал компанию “Рэй Консалтинг”. Автоматизацией международного учета на платформе “1С” занимается с 2005 года.

15.02.2018    11136    support    4       

Готовые решения: Павел Баскир 29

Статья no Подкаст Бесплатно (free) О сообществе

В гостях у "Инфостарта" Павел Баскир, с 1997 по 2015 год активный участник и бизнесмен сообщества 1С. В 2000 году создал легендарный продукт “ПиБи: Менеджер обмена данными”. "Менеджер обмена данными" решал сложные задачи по репликации данных в 1С:Предприятие 7.7, был продан тиражом более 30000 экземпляров и до сих пор используется многими предприятияии. В 2007 присоединил свою компанию ПиБи к «Первому БИТу» и возглавил разработку тиражных решений и крупнейший проектный офис компании. В 2015 завершил восемнадцатилетнюю карьеру в сфере 1С и вышел из «Первого БИТа». Сейчас Павел учредитель крупного федерального бизнеса в сфере научно-технического образования детей (проекты Лига Роботов и KinderMBA).

23.08.2017    14424    support    8       

Перенос данных УТ 10.3 => УТ 11 / КА 2 / ERP 2 (ЕРП 2) (документы, остатки и справочная информация из "1С:Управление торговлей, ред. 10.3" в УТ 11 / КА 2 / ERP 2). Обновлен до УТ 10.3.56.х, УТ 11.4.10.х, КА 2.4.10.х и ERP 2.4.10.х! Промо

Уже более 100 компаний приобрели перенос и выполнили переход на УТ 11 / КА 2 / ERP 2 с помощью нашей разработки! Обработка перехода с УТ 10.3 на УТ 11 / КА 2 / ERP 2 позволяет перенести не только остатки на указанную дату (как типовой перенос), но и все возможные документы за выбранный период. При выходе новых релизов этих программ оперативно выпускаем обновление обработки. Предоставляем техническую поддержку. Можем сделать бесплатный тестовый перенос!

29700 руб.

Готовые решения: Олег Фогель 60

Статья no Подкаст Бесплатно (free) О сообществе

Олег Фогель. Родился 16 ноября 1968 года в Ростове-на-Дону, закончил Московский авиационный технологический институт им.К.Э.Циолковского по специальности конструирование и производство электронно-вычислительных систем. В фирму «1С» пришел в 1997 году простым разработчиком, до этого был руководителем небольшой торговой компании. Первый коммерческий продукт создал во время прохождения испытательного срока за 6 недель – включая написание документации. В настоящее время является руководителем отдела разработки программ бухгалтерского учета фирмы «1С».

20.06.2017    24144    support    40       

Шрифт с иконками Infostart (ico-infostart) 7

Отчеты и формы Программист Архив с данными Бесплатно (free) О сообществе Работа с интерфейсом

Шрифт с иконками Infostart (+ векторные исходники в svg)

07.03.2017    13011    29    zenechka    5       

Базовый курс для начинающих 1С-программистов. Пятый поток. Онлайн-курс с 12 февраля по 15 апреля 2020 г. Промо

Данный онлайн-курс является начальной ступенью по изучению базовых принципов программирования в системе “1С:Предприятие” и предназначен для обучения 1С-программированию “с нуля”.

4500/9500 рублей

Что за сервис по поиску сотрудников мы создали и как он Вам поможет найти специалистов в области 1С 22

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О сообществе

Биржа труда Инфостарт - это специализированный сервис для поиска специалистов по автоматизации на платформе 1С, который поможет HR менеджеру найти настоящего профессионала, а специалисту найти работу мечты.

07.12.2016    13949    AleksandraKudryavtseva    85       

Готовые решения: Михаил Харитонов 45

Статья no Подкаст Бесплатно (free) О сообществе

Михаил Харитонов. Родился в Литве, Вильнюс, 16 августа 1976 года. В 1993 с золотой медалью закончил политехнический лицей города Усолье-Сибирское, Иркутской области. В 1999 году закончил МГТУ им Баумана, кафедра ИУ1 - Управление летательными аппаратами. С 2000 - руководитель направления интеграции прикладных решений компании "1С". С 2004 года - директор компании 2iS:Интегрируемые Информационные Системы. Музыкальное образование по классу фортепиано. Поклонник рок-музыки. Композитор и солист группы “Хи-квадрат”. Женат, отец 6-ых детей.

02.06.2016    25775    support    8       

1C:Предприятие для программистов: Запросы и отчеты. Второй поток. Онлайн-интенсив с 17 марта по 16 апреля 2020 г. Промо

Данный онлайн-курс предусматривает углубленное изучение языка запросов и возможностей системы компоновки данных, которые понадобятся при разработке отчетов, работающих на платформе “1С:Предприятие” в рамках различных прикладных решений. Курс предназначен для тех, кто уже имеет определенные навыки конфигурирования и программирования в системе “1С:Предприятие”, а также для опытных пользователей различных прикладных решений, которые используют в своей работе отчеты разного назначения.

6500 рублей

Рождение легенды, или история Инфостарт.ру. Часть 1 26

Статья no Нет файла Windows Бесплатно (free) О сообществе

Всегда было интересно, как рождаются компании, как растет сайт, меняет свой облик. В этой статье собраны некоторые основные этапы рождения сайта (по данным archive.org), который помогает тысячам программистов изо дня в день.

24.03.2016    53888    shakmaev    15       

Как провести вебинар на сайте Инфостарт 15

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О сообществе

Решили провести вебинар? Отлично! Мы вам поможем. В статье есть несколько, как мне кажется, полезных советов.

20.02.2016    15673    GROOVY    1       

Программы для исполнения 54-ФЗ Промо

С 01.02.2017 контрольно-кассовая техника должна отправлять электронные версии чеков оператору фискальных данных - правила установлены в 54-ФЗ ст.2 п.2. Инфостарт предлагает подборку программ, связанных с применением 54-ФЗ, ККТ и электронных чеков.

Готовые решения - Алексей Снитковский 32

Статья no Подкаст Бесплатно (free) О сообществе

Алексей Снитковский Родился 10 августа 1964 года в городе-герое Одессе. Вырос в Норильске, после окончания средней школы поступил в Ленинградский Горный институт. По семейным обстоятельствам переехал в Молдавию, закончил Кишиневский Политехнический институт. Трудовую деятельность начинал в одном из ведущих Проектных институтов Кишинева, где навсегда увлекся только появившимися персональными компьютерами. Там же получил первую профессиональную награду - первое место в конкурсе молодых специалистов за программу для электротехнических расчетов. После распада СССР стал гражданином Молдовы. В 1993 году ушел в коммерческие структуры - был приглашен в одну из ведущих компьютерных компаний республики. С 1995 года на руководящих должностях в компаниях различных направлений IT-отрасли - software, hardware, телекоммуникации. В 2011 году получил приглашение в проект по продвижению продуктов «1С» в Румынии, с 2012 года - живет и работает в Бухаресте, исполнительный директор дочернего предприятия Фирмы «1С».

19.02.2016    19204    support    27       

Открытие нового раздела “Вебинары” по теме автоматизации учета и управления 33

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О сообществе

Команда Инфостарта рада сообщить о запуске нового сервиса на нашем портале - “Вебинары”! Мы анонсировали это новое направление еще на прошедшей конференции, и оно реализовано в рамках стратегии “Информационно-аналитического центра по автоматизации учета и управления”.

17.02.2016    19743    GROOVY    25       

Перенос данных КА 1.1 / УПП 1.3 => БП 3.0 (перенос остатков, документов и справочников из "1С:Комплексная автоматизация 1.1" / УПП 1.3 в "1С:Бухгалтерия 3.0"). Обновлен до версий КА 1.1.115.х, УПП 1.3.130.х! Промо

Разработка позволяет перенести остатки по всем счетам бух.учета в программу "1С:Бухгалтерия предприятия 8", ред. 3.0 на выбранную дату начала ведения учета. Также переносятся документы за период и вся необходимая справочная информация. Правила оперативно обновляю при выходе новых релизов. Рассылка обновлений правил бесплатно в течение 12 месяцев. Есть видеодемонстрация проведения переноса данных. Конфигурации при использовании обмена остаются полностью типовыми. Перенос данных возможен в Бухгалтерию 3.0 версии ПРОФ, КОРП или базовую.

24700 руб.

Об открытии каталога программных продуктов из прайса 1С и развитии партнерской сети Инфостарта 27

Статья no Нет файла Windows Бесплатно (free) О сообществе

В данной статье речь пойдет об открытии нового направления деятельности Инфостарта - помощи небольшим командам из среды 1С-Франчайзи, которые обладают потенциалом и квалифицированными кадрами, в развитии и росте их бизнеса.

08.02.2016    26848    chavalah    55       

Инфостарту — десять! 55

Статья no Нет файла Windows Бесплатно (free) О сообществе Поздравления

Мы рады сообщить, что у нас День Рождения. И не простой, а юбилей — 10 лет!

18.01.2016    15596    sulimoff    25       

Перенос данных УПП 1.3 => ERP 2 (ЕРП) / УТ 11 / КА 2.х (обработка переноса документов, остатков и справочников из "1С:Управление производственным предприятием, ред. 1.3" в ERP / УТ 11 / КА 2). Обновлен до УПП 1.3.130.х, КА 2.4.11.х и ERP 2.4.11.х! Промо

Обработка позволяет переносить из УПП 1.3 в ERP 2 документы за выбранный период и остатки. Типовая обработка от фирмы 1С документы не переносит. Также исправлены ошибки типовой обработки. При выходе новых релизов обновление высылается бесплатно в течение года. Разработка будет полезна фирмам-франчайзи, которые периодически выполняют такой перенос данных для заказчиков. Вы можете один раз приобрести обработку переноса, и потом бесплатно получать обновления при выходе новых релизов конфигураций 1С.

29700 руб.

FAQ: Продажа собственного программного обеспечения - теория и практика 146

Статья no Нет файла Россия Бесплатно (free) О сообществе Управление проектом

Разбор основных вопросов, связанных с продажей собственного ПО, тонкости в лицензионных договорах и условия лицензирования ПО. Как начать продавать ПО и что для этого нужно? Все нюансы и описание тонкостей. Часто встречающиеся вопросы и ответы на них собраны в этой статье. Приведены примеры из личного опыта.

18.01.2016    42400    Diversus    29       

Новый раздел на Инфостарте - Electronic Software Distribution Промо

Инфостарт напоминает: на нашем сайте можно купить не только ПО, связанное с 1С. В нашем арсенале – ESD-лицензии на ПО от ведущих вендоров: Microsoft, Kaspersky, ESET, Dr.Web, Аскон и другие.

  • Низкие цены, без скрытых платежей и наценок
  • Оперативная отгрузка
  • Возможность оплаты с личного счета (кешбек, обмен стартмани на рубли и т.п.)
  • Покупки идут в накопления для получения скидочных карт лояльности Silver (5%) и Gold (10%)

Инди-апокалипсис: Что на самом деле убивает разработку на 1С? 20

Статья Программист Нет файла Бесплатно (free) О сообществе Управление бизнес-процессами (BPM)

В данной статье постараюсь изложить свое видение мира инди-разработки под 1С, что его ждет и куда идти дальше.

16.12.2015    19520    ivanov660    49       

Мы делаем хорошее обучение, хотите присоединиться? 59

Статья no Нет файла Бесплатно (free) О сообществе

Приветствую всех! Небольшая заметка о том, куда мы меняемся. Мы решили сделать обучение 1С лучше. Меня зовут Павел Чистов. Моя цель – сделать удобный механизм общения слушателей с преподавателями. И я хочу поговорить об этом.

15.12.2015    18659    GROOVY    58