Дизайн пользовательского интерфейса 2. Искусство мыть слона. Влад.В.Головач

Публикация № 63894

Разработка - Работа с интерфейсом

33
Когда-то давно я публиковал на Инфостарт первую книгу Влад.В.Головач. Но потом, по просьбе автора убрал, так как он пересмотрел свои взгляды на интерфейс и просил всех удалить ее из интернета.

И вот, дождались. Вторая книга.

«Дизайн пользовательского интерфейса2 Искусство мыть слона» — это электронная книга о дизайне пользовательских интерфейсов, точнее, о том, как стоит работать, чтобы сделать хороший дизайн.

Зачем цифра 2 в названии?

В 2001 году я написал книгу на эту же тему, поэтому эта вторая.

Если это хорошая книга, почему она бесплатна?

Существует множество причин для написания книг. Можно алкать славы и популярности. Можно стремиться нести в массы доброе и вечное. Можно надеяться подзаработать деньжат. В конечном счете, все эти причины эгоистичны.

В моем собственном случае основной причиной появления этой книги является то простое соображение, что от ее написания лично я становлюсь лучше (более эгоистичную причину трудно придумать). Писание тренирует ум и умение выражать свои мысли. С профессиональной точки зрения, писание побуждает четче и лучше осознавать и обобщать свой опыт, делать выводы, которые в обычной работе вывести трудно, если вообще возможно (текучка засасывает). И хотя я ценю славу и стремлюсь нести в массы — мое желание сделаться лучше гораздо сильнее.

Именно поэтому книгу я и написал. Фактически, книга, которую вы читаете, является побочным продуктом моего улучшения; а продавать побочный продукт за деньги кажется мне не вполне этичным (в конце концов, я получил бы пользу, даже если бы никому не показывал написанное). Поэтому книга совершенно бесплатна.

В чём отличия от прежней версии?

Во всём. От старого текста осталось примерно четыре абзаца.

Почему книга такая короткая?

Мне никто не платил за объем. Кроме того, мне хотелось сделать книгу, которую можно прочесть (вдумчиво) всего за вечер. Наконец, я написал на две части больше, чем в книге есть сейчас, но выкинул их вон (одна часть была недостаточно полезна, а другая, о деньгах, — слишком уж интимна).

Почему бы просто было не сверстать книгу в HTML?

Я писал эту книгу для чтения с экрана, поскольку заранее знал, что не захочу её публиковать на бумаге (это означало бы заведомо меньший охват аудитории).

Ранее испробованный мной формат презентации показался мне очень удачным: такую книгу легко читать с экрана (за исключением мобильных устройств) и, кроме того, мне как автору очень просто и удобно делать версию для печати.

Немаловажно и то, что я не люблю писать (много букв меня утомляет), а презентация подразумевает минимум текста.

Есть, впрочем, и минус — такой формат многим (да и мне самому) непривычен. Если вам это мешает, считайте эту книгу недокомиксом.

© Текст и оформление Влад В. Головач, Usethics 2005-2008.

33

Специальные предложения

Комментарии
Избранное Подписка Сортировка: Древо
1. AVARY 174 13.01.10 07:32 Сейчас в теме
Класная книга! Это больше чем книга о дизайне пользовательского интерфейса.
2. Арчибальд 2708 13.01.10 08:22 Сейчас в теме
Вообще-то, это книга в основном о том, как делать что-то для людей.
Или слонов 8-)
Проглотил, не отрываясь
10. e.kogan 1850 07.06.12 12:37 Сейчас в теме
Большое спасибо - это одна из лучших книг на заявленную тему в моём "багаже" за последнее время. Отлично написана, присоединяюсь к (2) и (9).
3. tango 484 13.01.10 09:18 Сейчас в теме
сохранить ссылку?
Прикрепленные файлы:
4. JohnyDeath 295 13.01.10 10:05 Сейчас в теме
(3) ну "нельзя быть красивым таким" ((с) "Белый Орел")
5. Stepa86 1276 13.01.10 11:40 Сейчас в теме
Думаю есть смысл включить в статью и ссылку на статьи http://usethics.ru/lib/
6. Душелов 13.01.10 20:57 Сейчас в теме
7. wolfsoft 2420 20.01.10 09:56 Сейчас в теме
Если книга такая маленькая... какого.. она такая здоровая по размеру?!! :)))
8. Lena_Rich 2 20.01.10 16:49 Сейчас в теме
Обязательно прочитаю книгу, название зацепило...
9. hopter 36 21.01.10 01:48 Сейчас в теме
И об стакан бутылкою звеня,
Которую извлек из книжной полки,
Он выпалил: "Да это ж - про меня!
Про нас про всех - какие, к черту, волки!"
В. Высоцкий.

Автор смотрит далеко за пределы интерфейса, поскольку обобщил принципы, по которым по сути много чего строиться в нашем мире. Либо просто взял общие принципы и применил их к интерфейсу. Кому как больше нравиться судить об этой книге. В обоих случаях результат заслуживает внимания.
NN2P; e.kogan; support; +3 Ответить
11. kote 501 08.12.14 19:05 Сейчас в теме
О, читал первую версию много лет назад :) Заинтриговал, надо прочесть еще раз..
12. echo77 1098 28.02.16 09:21 Сейчас в теме
Не соображу, как скачать эту книгу на infostart?
olegmedvedev; +1 Ответить
Оставьте свое сообщение

См. также

Управляемые формы. Изменение формы списка или формы объекта без внесения изменений в типовые формы (без использования расширений) 72

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Вносим изменения в типовые формы объектов (документы, справочники, журналы, обработки, общие формы). Не снимая с поддержки эти формы. Создаем программно элементы из общего модуля. Для примера рассмотрю добавление колонки "Скрепка" в форму списка документа. Если к документу привязан файл, то в списке в новой колонке должна отображаться "скрепка".

12.11.2019    3562    John_d    21       

Создание асинхронных виджетов 103

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Описание нескольких способов создания асинхронных виджетов для 1С:Предприятия. Рассматриваются способы с использованием HTTP-сервисов и фоновых заданий.

16.10.2019    4318    YPermitin    15       

Формы. Трудности программной работы 77

Статья Программист Нет файла v8 v8::УФ 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Рассматриваем основные подводные камни, с которыми приходится сталкиваться при программной работе с формами, а также способы обхода самых частых проблем.

06.10.2019    4917    YPermitin    21       

Лайфхаки 1С (часть 1). Настройки отчетов и печатных форм 1С 39

Статья Программист Пользователь Стажер Нет файла v8 1cv8.cf Россия Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Статья рассчитана на пользователей или программистов, которые только начинают работать с 1С, для максимально быстрого ознакомления с интерфейсом программы. В статье приведены лайфхаки, которые позволят вам быстро и эффективно научиться настраивать отчёты и печатные в среде программных продуктов 1С. Полученные знания значительно упростят взаимодействие с интерфейсом 1С и повысят продуктивность работы оператора.

02.10.2019    5690    VachKirp    9       

СКД. Отчеты с картинками 186

Статья Программист Нет файла v8::СКД 1cv8.cf Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

Решение популярных кейсов с картинками в отчетах на СКД.

25.09.2019    6119    YPermitin    24       

[Механизм интерфейса] Часы 54

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом Практика программирования Разработка

Добавляем цифровые часы на форму, как бонус рассмотрим вариант и с аналоговыми.

26.08.2019    3889    rpgshnik    33       

Произвольная начальная страница через расширение (программно) 42

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Установка своей формы произвольному пользователю на начальную страницу.

14.08.2019    3404    nagaitseff    14       

Форма отчета СКД 59

Статья Пользователь Нет файла v8::СКД 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Описание объекта ОбщиеФормы – ФормаОтчета.

01.08.2019    4128    vasilev2015    5       

Пользовательские настройки системы компоновки данных 88

Статья Программист Нет файла v8 v8::СКД 1cv8.cf Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

Работа с отчетами в пользовательском режиме, формы отчетов. Понятие пользовательских настроек в отчетах на СКД. Определение состава пользовательских настроек для разделов в целом и для отдельных элементов, для всего отчета и для отдельных группировок. Видимость функциональных опций в отчетах на СКД.

09.07.2019    8179    ids79    0       

Философия "удобства" интерфейса и ее практические выводы 0

Статья Программист Нет файла Россия Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Как ни странно, но во многих случаях "удобство" интерфейса легко и просто измеряется числовыми величинами и соответственно можно вычислять, примерно во сколько раз один интерфейс "удобнее" другого.

08.07.2019    1754    user1235822    7       

Подсистема "Варианты отчетов". Используете ли Вы ее правильно? 218

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом БСП (Библиотека стандартных подсистем)

Небольшая история про использование подсистемы "Варианты отчетов" из БСП. Используете ли Вы ее правильно?

04.06.2019    17685    YPermitin    49       

Расшифровка отчета на СКД с детализацией по выбранному полю на основе БСП 93

Статья Программист Нет файла v8 v8::УФ v8::СКД 1cv8.cf Россия Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом Разработка

В данной статье рассмотрим механизм работы с расшифровкой отчета, созданного при помощи системы компоновки данных, в управляемом приложении. Показывать буду на примере реальной задачи. Условие: использовать имеющиеся в конфигурации механизмы БСП, с минимальными и "правильными" изменениями. Расшифровка должны быть двух видов на каждом поле: 1. Открывать ссылочный объект 2. Открывать новую форму с детализацией табличной части документа. Собственно ради второго пункта и писалась статья, в основном для себя, чтобы не забыть.

14.05.2019    8768    Viktor_Ermakov    6       

Свой макет оформления отчета 35

Статья Программист Нет файла v8 v8::СКД Россия Windows Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Пример создания и оформления и применения своего (пользовательского ) макета оформления для СКД.

24.04.2019    5507    olegpkc    5       

Раздельный вывод частей даты на форму без программирования 71

Статья Программист Нет файла v8::УФ 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Небольшой лайфхак для повышения удобства редактирования пользователем полей с типом "Дата".

12.01.2019    6112    drmaxart    20       

Динамический вывод таблицы значений на форму 35

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Вывести на форму таблицу значений, а потом на её место другую, третью, четвёртую? Не вопрос.

11.01.2019    6421    Vlad1917    26       

Подмена заголовка 1С 26

Статья Системный администратор Программист Нет файла Россия Windows Бесплатно (free) Работа с интерфейсом Универсальные функции

Подстановка имени базы данных в начало заголовка окон с программой 1С (конфигуратор и предприятие). Удобно при одновременной работе с большим количеством баз данных. Скрипт интересен будет как для программистов, так и для администраторов баз данных. Заголовок можно менять для любой программы, не только для 1С, для этого требуется немного исправить скрипт. Программисту 1С не составит труда переделать скрипт.

08.12.2018    8060    moolex    26       

Тот самый Рабочий стол. Возрождение легенды 78

Статья Программист Нет файла v8::УФ v8::СКД 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Невероятный инструмент построения адаптивных интерфейсов.

30.11.2018    10520    1c-intelligence    23       

Прикладной пример переработки стандартной формы РМК - Розница 74

Статья Программист Нет файла v8 Розница УУ Кассовые операции Розничная торговля Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Простой пример, как с помощью программного изменения шрифтов элементов формы достичь наилучшего результата отображения на примере формы РМК.

04.10.2018    11786    asdfgcom    56       

[Шпаргалка] Свой заголовок отчету на СКД с параметрами (без программирования) 207

Статья Программист Нет файла v8::СКД 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Если возникла необходимость в заголовок отчета вывести дополнительную информацию к примеру дату формирования отчета, тогда данная шпаргалка поможет вам быстро это сделать.

23.07.2018    27434    rpgshnik    39       

Бодаемся с отображением отборов на управляемых формах 84

Статья Программист Нет файла v8::УФ 1cv8.cf Россия Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Рассмотрим в статье, как настроить отображение пользовательских отборов на форме по своему желанию.

30.05.2018    15515    lemz    14       

Итоги в динамическом списке 48

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Предлагаю вариант, как быстро сделать итоги в динамическом списке, например в форме списка журнала документов.

28.05.2018    9606    CXY    16       

Программное управление обычными формами документов и справочников в УПП/КА 34

Статья Программист Нет файла v8 v8::УФ КА1 УПП1 Россия Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Если с программным изменением управляемых форм 1С все более или менее понятно, то с программированием обычных форм примеров не так уж много в сети. А уж примеров готовых решений совсем не видно. В данной статье я покажу, как можно реализовать аналог "управляемых" форм в своих конфигурациях с обычными формами и забыть о сложностях обновлений форм.

09.05.2018    8959    dima_home    9       

23 способа изменить язык интерфейса в 1С 166

Статья no Нет файла Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

При работе с 1С интерфейс полностью или частично может отображаться на другом языке. Причем возникать это может как у всех, так и лишь у некоторых пользователей. Инструкция о том, как правильно указать язык работы 1С.

04.02.2018    51750    ekaruk    35       

Красивые графики. Пошаговая инструкция (Highstock) 122

Статья Программист Нет файла v8 Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Данный подход опробован на библиотеках: Нighcharts и Highstock. Для работы будет необходима 1С и браузер Google Chrome. Чукча не писатель (первая публикация).

22.11.2017    14689    Degrement    20       

Меняем стандартную форму выбора для реквизита формы на свою форму с запросом 51

Статья Программист Нет файла v8 Россия Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

Алгоритм действий для смены стандартной формы выбора для реквизита формы на свою форму со своей выборкой данных и возвратом нескольких параметров в вызывающую форму

30.09.2017    16415    ah7777777    24       

Подбор в управляемой форме - что может быть проще? 121

Статья Программист Нет файла v8::УФ 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Технологии модальности сейчас меняются на технологии асинхронности, многопоточности и прочие дивные вещи, что, в свою очередь, заставляет людей еще чаще спрашивать о том, что да как в этой новой нелегкой жизни. Разбираемся!

19.09.2017    29469    starik-2005    51       

"Мигаем" интерфейсом, или цепочки асинхронных вызовов 71

Статья Программист Нет файла v8 Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

Как, не блокируя интерфейс, привлечь внимание пользователя к интерфейсным элементам. Или, попросту говоря, "мигнуть" чем-то.

06.09.2017    13181    Chrizt    13       

Как добавить/убрать кота в отчет? 78

Статья Программист Нет файла v8 БП3.0 Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Кот в отчете: кому-то нравится, кого-то жутко бесит. Как избавиться, заменить, оставить (нужное подчеркнуть)?

12.05.2017    23847    starik-2005    16       

Итоги в динамическом списке 47

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Россия Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Как быстро посчитать итоги в динамическом списке

03.04.2017    21984    Восьмой    34       

Шрифт с иконками Infostart (ico-infostart) 7

Отчеты и формы Программист Архив с данными Бесплатно (free) О сообществе Работа с интерфейсом

Шрифт с иконками Infostart (+ векторные исходники в svg)

07.03.2017    12571    29    zenechka    5       

Таблицы на управляемых формах: создание, расширение, управление. 94

Статья Программист Нет файла v8::УФ Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Как вывести результат запроса в таблицу на управляемую форму, ведь здесь нет метода "СоздатьКолонки()"? Как добавить поле ввода в табличную часть документа, если нет желания менять документ? Разбираемся...

10.01.2017    48076    starik-2005    24       

Возвращение старого поиска в новых релизах Бухгалтерии предприятия 3.0 35

Статья Программист Нет файла v8::БУ v8::УФ БП3.0 Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

В последних релизах Бухгалтерии предприятия 3.0 почти во всех списках разработчики включили полнотекстовый поиск. Эта статья предназначена для тех, кто воспринимает "в штыки" такие нововведения, я расскажу, как вернуть старый поиск.

13.12.2016    18425    ardn    34       

Как "перемотать" динамический список в начало при открытии? (или некоторые нюансы получения данных динамического списка) 57

Статья Программист Нет файла v8 Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

В современных интерфейсах (новостях, социальных сетях и прочим) принято размещать новые данные сверху, более старые - внизу. К сожалению, в 1C сделано несколько по-другому - по умолчанию списки документов отсортированы по возрастанию даты и далее возможно два варианта: либо список при открытии проматывается в конец, либо список может запоминать "последнюю" текущую строку.

03.11.2016    19602    Fragster    25       

Программное создание графических схем (v.2): API для ГрафическойСхемы 73

Статья Программист Нет файла v8 Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом Универсальные функции

Пример динамического создания графических схем, добавления элементов любых видов. Любые схемы без бизнес-процессов. Программная работа со схемой. Отличие от существующей статьи в том, что здесь используется объектная модель. Исправил и упростил некоторые моменты - результат соответствует схеме, созданной руками. Добавил возможность рисования произвольных форм для существующих фигур.

27.09.2016    17397    serg_infostart    15       

Автоматическое добавление новых реквизитов на форму (УФ) 39

Статья Программист Нет файла v8 v8::УФ Бесплатно (free) Работа с интерфейсом Универсальные функции

Идея такая: Программист добавил реквизит в объект. В комментарии этого реквизита прописал некое спец. слово (можно не матерное). На форму объекта новый реквизит далее попадает автоматом в спец. группу "Дополнительно".

03.08.2016    16769    Патриот    23       

Управляемые формы: Поле HTML Документа и веб-клиент 58

Статья Программист Нет файла v8 Россия Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

Взаимодействие javascript и интерфейса 1С дает огромные возможности для реализации нестандартных функций. Раньше можно было напрямую вызывать функции JavaScript через DOM объект document Поля HTML документа. В современных браузерах эта возможность ушла. Более того, в веб-клиенте появляется тип ВнешнийОбъект, который вообще нигде не описан. На Инфостарте были предложения вызывать JavaScript через fireEvent, но это очень неудобно. Предлагаю свой вариант решения.

18.07.2016    25271    compguru    10       

Три приёма, позволяющие сделать интерфейс конфигураций 1С на управляемых формах удобнее при большом шрифте 52

Статья Программист Нет файла v8 УНФ ERP2 БП3.0 Windows Бесплатно (free) Работа с интерфейсом Универсальные функции

С появлением управляемых форм вообще и БП 3.0 в частности пользователи, которые не хотят портить своё зрение рассматриванием мелкого шрифта, оказались в невыгодном положении. Многих элементов на экране в "тяжёлых" документах вообще оказалось не видно. Все попытки решить вопрос штатными средствами настройки предприятия оказались неэффективны. Вот несколько приёмов, которые буквально в два щелчка мышкой и парой строк кода помогут решить проблему.

05.11.2015    15501    H-Labs    11       

Как скрыть "пустые группы" в списке выбора справочника при отборе 47

Статья Программист Нет файла v8 Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Когда требуется открыть список справочника с отбором, например, по определённой группе, видны также все остальные группы с пустым содержимым. Мой способ избавления от ненужных групп ниже.

29.10.2015    26614    shevelyov    25       

Параметры сеанса. 48

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Windows Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

Параметры сеанса - это объекты метаданных конфигурации. Поговорим об их назначении и принципах работы с ними.

06.09.2015    57218    niko11s    8       

Шкала в строке состояния 51

Статья Программист Нет файла v8 Windows Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Простая шкала, не требующая дополнительных форм и элементов управления

31.08.2015    14031    Ivon    26       

Развитие управляемого интерфейса в 1С 8.2 - 1С 8.3 55

Статья Программист Нет файла v8 Windows Бесплатно (free) Практика программирования Математика и алгоритмы Работа с интерфейсом

К управляемым формам, которые появились в 8.2, я до сих пор относился презрительно. Считал это неудачной попыткой 1С следовать модным тенденциям в разработке интерфейсов и прогибом для возможности работать через браузер. Я считал, что 1С пожертвовала простотой разработки в угоду веб-доступу. Но после курсов Арутюнова Сергея по управляемому интерфейсу в июле 2015 года в УЦ1 я поменял ненависть на любовь. Звучит парадоксально, но это так. А теперь подробнее…

27.07.2015    35625    fixin    103       

Идея или как сохранить ЦВЕТ, ШРИФТ, ОФОРМЛЕНИЕ пользователя 25

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Простой и оригинальный способ сохранять ЦВЕТОВУЮ СХЕМУ и ОФОРМЛЕНИЕ пользователей. Как сохранить ЦВЕТ

22.06.2015    21925    Tatitutu    12       

Недокументированное использование стандартных обработок из меню "Все функции". 905

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Windows Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

Рассмотрены возможности произвольного использования стандартных функций, вызываемых из меню платформы "Все функции" - "Стандартные" (Активные пользователи, Журнал регистрации, Поиск ссылок на объект, Проведение документов ...).

19.06.2015    102219    ekaruk    121       

Быстрый ввод строковых значений в поля составного типа 64

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Когда нужно дать пользователю возможность вводить с клавиатуры строковые значения в поле ввода составного типа

04.06.2015    17781    Cyberhawk    14       

Как программно открыть типовые отчеты (Карточку счета, Анализ счета, ОСВ по счету) с отбором, не изменяя сам отчет, в конфигурации БП 3.0 89

Статья Программист Нет файла v8::БУ БП3.0 Россия БУ Windows Оборотно-сальдовая ведомость, Анализ счета Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

Была необходимость из обработки открывать типовые отчеты (ОСВ по счету, Анализ счета, Карточка счета) с отборами по субконто. В БП 2.0 все это делалось довольно просто, а вот в 3.0 пришлось поломать голову. Поскольку не нашел подобной статьи на Инфостарте, то решил поделиться опытом.

13.04.2015    24889    Kondratenko.as    36       

Как перенести форму документа (справочника, ...) из одного документа (справочника, ...) в другой похожий документ (справочник, ...) 54

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Windows Бесплатно (free) Практика программирования Работа с интерфейсом

При попытке изменить Тип Реквизита «Объект» все элементы формы теряли путь к данным, ладно бы «поля ввода» (можно было выбрать заново «путь к данным»), но с табличными частями вообще труба, при выборе в «Таблице» все колонки в этом элементе банально удалялись. Можно, конечно, потратить кучу времени и вручную продублировать все то, что есть в форме оригинала, но я нашел другой путь!

26.11.2014    14718    RomanBor    18       

Добавление дополнительных отчетов и обработок в тонком клиенте. 45

Статья Программист Нет файла v8 1cv8.cf Windows Бесплатно (free) Работа с интерфейсом

Для того чтобы добавить дополнительную обработку или отчет в тонкий клиент нужно в модули отчета или обработки прописать одну процедуру и две функции.

30.09.2014    64373    John_d    14