Для установки по штрих-кодам из XLS с помощью кэша - простым копированием данных в соответствующие столбцы.
Кнопка "Далее" и либо товар найден, либо можно создать.
Выбираем вид цены и создаем документ по кнопке "Установить Цены".
Обработку можно просто открыть либо встроить в программу стандартно через добавление в меню "Отчеты и обработки"
Тестировалась на УТ 11.4.13.71.