Тестировалось на ЗУП 2.5.42.3 , Бух 2.0.29.10.
Никакие объекты не создаются, План счетов и справочники, соответствующие выгружающимся счетам, должны быть в обеих базах с одинаковыми кодами.
На всякий случай, в обработчике ПриОткрытии созданы ТаблицыЗначений, в которых можно описать соответствие планов счетов, подразделений (если они отличаются). Как описывать - есть пример в коде.
Пока работает долго (минуты 3 на документ с 150 строками), причина - обращение к реквизитам метаданных по Ссылке OLE-объекта отрабатывается довольно долго (ОбъектОле.Метаданные().ПолноеНаименование), придумаете способ быстрее - напишите в комментариях, переделаю.
Ну или будет время сам домучаю, выложу.