Транслитерация украинского алфавита

03.09.24

Разработка - Локализация решений

Обработка для транслитерации украинских текстов на латиницу. ВАЖНО - для транслитерации русского алфавита не подходит!

Файлы

ВНИМАНИЕ: Файлы из Базы знаний - это исходный код разработки. Это примеры решения задач, шаблоны, заготовки, "строительные материалы" для учетной системы. Файлы ориентированы на специалистов 1С, которые могут разобраться в коде и оптимизировать программу для запуска в базе данных. Гарантии работоспособности нет. Возврата нет. Технической поддержки нет.

Наименование Скачано Купить файл
Транслитерация украинского алфавита:
.epf 10,00Kb
4 2 500 руб. Купить

Подписка PRO — скачивайте любые файлы со скидкой до 85% из Базы знаний

Оформите подписку на компанию для решения рабочих задач

Оформить подписку и скачать решение со скидкой

Вы можете заказать платную доработку или адаптацию этой разработки под вашу конфигурацию на «Бирже заказов».

  • 0% комиссии — оплата напрямую исполнителю;
  • Исполнители любого масштаба — от отдельных специалистов до команд под проект;
  • Прямой обмен контактами между заказчиком и исполнителем;
  • Безопасная сделка — при необходимости;
  • Рейтинги, кейсы и прозрачная система откликов.

Описание

Выгодное отличие этой обработки от других аналогичных:

  • Удобный интерфейс, есть несколько вариантов;
  • Код структурирован и разбит на независимые функции и процедуры, что позволит быстро и не задумываясь перенести указанные процедуры и/или функции в модуль менеджера и использовать возможности обработки из других мест конфигурации;
  • При транслитерации сохраняется регистр;
  • Транслитерация текста производится согласно норма украинского законодательства (Постановление КМУ №55 от 27.01.2010 (с изменениями)). Такие правила используется при транслитерации данных официальных документов - паспорт, водительское удостоверение и прочее.

Примеры использования при внедрении обработки в конфигурацию.

// Вариант 1. (через модуль менеджера)
РезультатТранслитерации = Обработки.ТранслитерацияУкраинскогоАлфавита.СтрокаЛатиницей("Привіт, я текст для транслітерації");

// Вариант 2. (через модуль объекта)
РезультатТранслитерации = Обработки.ТранслитерацияУкраинскогоАлфавита.Создать().СтрокаЛатиницей("Привіт, я текст для транслітерації");

Примечания

Обработку можно использовать отдельно и можно подключить через стандартный механизм "Дополнительные отчеты и обработки", можно встроить в конфигурацию.

В модуле объекта обработки есть описание - какие процедуры и/или функции необходимо перенести в модуль менеджера обработки, чтобы использовать функции обработке без создания объекта обработки.

Совместимость

Платформа:

  • должна работать на всех релизах 8.3
  • тестировалась на релизах:
    • 8.3.9.2033
    • 8.3.10.2639
    • 8.3.13.1690
    • 8.3.14.1565
    • 8.3.15.1489

Конфигурации:

  • Не имеет значения

Проверено на следующих конфигурациях и релизах:

  • CRM КОРП, редакция 1.4, релизы 1.4.11.3, 1.4.11.2, 1.4.11.1, 1.4.10.1, 1.4.9.1, 1.4.8.1, 1.4.7.2, 1.4.7.1, 1.4.6.1, 1.4.5.2, 1.4.4.2, 1.4.3.1, 1.4.2.1, 1.4.1.1
  • 1С:ERP Управление предприятием 2, релизы 2.5.19.52, 2.5.19.44, 2.5.18.64, 2.5.18.59, 2.5.18.54, 2.5.18.50, 2.5.18.46, 2.5.13.82

Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт

См. также

Локализация решений Разработчик 1С:Франчайзи, автоматизация бизнеса Бесплатно (free)

Вы наверняка знаете, что конфигурации 1С широко распространены не только в России, но и на ближнем зарубежье. А задумывались ли вы когда-нибудь о том, как продукт, заточенный изначально именно под Россию, потом адаптируется под законодательство других стран? И с какими проблемами сталкиваются разработчики в процессе локализации?

13.11.2026    323    KamranV21    0    

6

Локализация решений

Коллекция блоков с примерами кода для оформления статей и продуктов от Инфостарт Маркетплейс

20.05.2026    789    0    dpershin    0    

6

Универсальные функции Локализация решений 1C:Бухгалтерия 1C:ERP 1С:ЗУП 1С:КА 1С:УТ 1С:Розница 1С:ДО Отраслевые 1С:Управление торговлей 11 Узбекистан Беларусь Кыргызстан Латвия Молдова Россия Казахстан Абонемент ($m)

Обработка, позволяющая переводить табличные документы в 1С через API Яндекс.Переводчика. Для работы требуется ключ API, который можно получить у Яндекса бесплатно. Можно использовать код для встраивания перевода в документы или просто использовать как внешнюю обработку. Способна переводить очень большие файлы (десятки миллионов символов) с сохранением исходного форматирования.

1 стартмани

16.09.2025    2550    4    DmitrySinichnikov    2    

7

Локализация решений Разработчик Бесплатно (free)

Делимся опытом перевода интерфейса типовой конфигурации 1С:Управление холдингом на английский язык – задачей, которая оказалась гораздо сложнее, чем выглядела на первый взгляд. В статье объясняем, как можно использовать возможности самой платформы, пробуем решить задачу через расширения и анализируем ограничения такого подхода. А также рассказываем, что делать, если перевод нужен, но на полноценное внедрение бюджета нет.

19.08.2025    6912    Plotks2017    3    

8

Регламентированный учет и отчетность Локализация решений 1С:Предприятие 8 1С:ERP Управление предприятием 2 Бухгалтерский учет Бесплатно (free)

Дано: транснациональная корпорация – производитель продуктов питания; пилотный проект на две страны: Киргизия и Казахстан, с возможностью тиражирования не несколько других стран Центральной Азии; в каждой стране необходим регламентированный учёт на локальном плане счетов и учёт по стандартам GAAP; а бета-версия ERP World Edition выйдет только через год;) "Вызов принят!" – сказали мы и взялись за работу. Расскажем об особенностях доработки подсистемы регламентированного учёта 1С:ERP для возможности вести учет в одной конфигурации для разных стран.

20.08.2024    4141    Laya    0    

7

Локализация решений Разработчик 1С:Предприятие 8 1C:Бухгалтерия Казахстан Абонемент ($m)

Данная обработка содержит функцию получения всех 7 падежей слова.

1 стартмани

11.05.2023    4397    3    VladimirB    0    

6

Инструментарий разработчика Локализация решений Разработчик 1С:Предприятие 8 1C:Бухгалтерия Россия Абонемент ($m)

Перевод исходного текста форм конфигураций 1С.

1 стартмани

11.04.2023    4084    6    v3132    0    

5
Вознаграждение за ответ
Показать полностью
Комментарии
Подписаться на ответы Инфостарт бот Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. пользователь 27.09.21 15:18
Сообщение было скрыто модератором.
...
Для отправки сообщения требуется регистрация/авторизация