Для использования необходимо добавить данное расширение в конфигурацию (меню: Администрирование - Печатные формы, отчеты и обработки - Расширения) снять галочку "безопасный режим" и перезапустить сеанс 1С.
После добавления расширения у физического лица добавится табличная часть для указания детей, их пола и дня рождения.
Далее нужно настроить скидку (Маркетинг / Скидки)
Настроить условие "День рождения"
В условии указать количество дней действия скидки до и после дней рождения
Настроить маркетинговую акцию с данной скидкой (Маркетинг / Маркетинговые акции)
После этого при продаже, при применении дисконтной карты программа ищет ближайший день рождения к текущей дате среди детей и самого физ.лица, привязанного к карте. Если данная ближайшая дата подходит по условиям, то применяется скидка.
Также, на всякий случай, в комментарий физического лица записываются дети.
Расширение тестировалось на релизе Розница, редакция 2.3 (2.3.9.37) на платформе 1С:Предприятие 8.3 (8.3.18.1334).