Такая ситуация возникает, когда объект расчетов - договор, при ведении взаиморасчетов в разрезе накладных или заказов, она по понятной причине возникает. Эта ошибка официально зарегистрирована на сайте bugboard.v8.1c.ru под номером 00-00505086 от 19.12.2022. Однако до сих пор не решена.
Я заметил, что проблема заключается в том, что 1С умножает сумму взаиморасчетов строки на количество строк. И опробовал вариант решения: обработать таблицу движений перед записью, поделить сумму взаиморасчетов каждой строки на количество строк. Это сработало. Свой вариант решения проблемы я оформил в виде расширения.
Тестировалось на 1С:Предприятие 8.3 (8.3.22.1709), 1С:Комплексная автоматизация 2 (2.5.10.74).