Правила переноса (синхронизации) номенклатуры. Для выгрузки можно воспользоваться обработкой с ИТС. Для загрузки подойдёт штатная.
Перед загрузкой рекомендую добавить в одну из баз префикс для номенклатуры. Чтобы отличать «Родную» от загружаемой. Синхронизация односторонняя, то есть из УПП в БП.
Первые 2-3 запуска необходимо сделать на КОПИИ баз, чтобы убедиться, что результат удовлетворяет ожиданиям!
Версии, на которых тестировалось, можно найти в скриншотах. Думаю, УПП более свежих версий тоже подойдёт, хотя не уверен.