Выгрузка из 1С:Бухгалтерии 3 документа Установка цен номенклатуры (выгружаем артикул и цену в файл DBF по указанному пути) и загрузка в его в Розницу 2 (указываем путь к и тип цены). Синхронизация номенклатуры бухгалтерии и розницы через Артикул. Если такой номенклатуры нет - в документе Установка цен номенклатуры в рознице будет пустая строка, а цена будет стоять.
Тестировалось на Бухгалтерия предприятия, редакция 3.0 (3.0.51.27) и Розница, редакция 2.2 (2.2.7.29)
Подключаются обработки стандартным способом: Администрирование/Доп отчеты и обработки. Чтобы вызвать выгрузку/Загрузку, заходим в документ Установка цен номенклатуры и находим пункт меню в бухгалтерии "Выгрузка цен в розницу", а в Рознице "Загрузка цен из бухгалтерии".
Обработки можно использовать как стартовую площадку для написания своих обработок.