В Испании состоялось первое внедрение международной версии 1C:ERP WE

В Испании состоялось первое внедрение международной версии 1C:ERP WE
19.10.2020
67165

В испанской розничной сети D-Wine завершился проект по комплексной автоматизации процессов на базе 1С:ERP WE. Внедрение позволило компании не только сэкономить средства на внедрении, вдвое сократив бюджет относительно европейского аналога ПО, но и сохранить при этом гибкость и масштабируемость системы.

Про внедрение

Компания D-Wine – это сетевой ресторанный бизнес на юге Испании, который также специализируется на розничной торговле элитными винами.

Перед началом проекта компания использовала связку из нескольких инструментов – это требовало ручного труда, приводило к ошибкам и ограниченной бухгалтерской аналитике. В определенный момент руководство компании пришло к выводу, что дальнейший рост и развитие компании невозможно без комплексной автоматизации основных процессов.

Ключевые задачи и цели внедрения включали:

  • Создание единой системы управления бизнесом, охватывающей все бизнес-единицы, включая несколько юридических лиц.
  • Внедрение автоматизированного учета активов.
  • Аналитические возможности для лучшего планирования и анализа доходов / затрат.

Заказчик рассмотрел различные ERP-системы европейских производителей и пришел к выводу, что их функциональность ограничена и не допускает адаптации под особенности бизнес-процессов компании. Поэтому было решено рассмотреть российскую разработку — «1С:ERP Управление предприятием». Для знакомства с нею специалисты фирмы «1С» подготовили для D-Wine прототип информационной системы, который убедил заказчика выбрать 1С:ERP. 

Основными факторами при выборе новой системы стали:

  • курс компании на гибкую функциональность с поддержкой организационных «ноу-хау»;
  • возможность масштабирования по мере развития бизнеса;
  • введение детального управленческого учета;
  • минимизация внутренней бюрократии и сокращение бумажного документооборота;
  • и доступная стоимость лицензий.

Первоначально проект стартовал на версии 1С:ERP для России, а затем был переведен на международную редакцию 1С:ERP WE.

Про 1C:ERP WE

Испанский проект стал первым завершенным внедрением системы на базе 1С:Enterprise Resource Planning (ERP) World Edition (WE), до этого за рубежом внедрялись стандартные версии 1C:ERP. Еще несколько проектов с использованием 1С:ERP WE пока что находятся на стадии внедрения.

Версия ERP WE отличается от основной тем, что в ней удален специфический для государства функционал, например, подсистемы регламентированного учета (РСБУ), расчета зарплаты, кадрового учета, электронного документооборота с контрагентами через спецоператоров, интеграции с российскими ГИС, интернет-поддержка пользователей и другие. Поэтому «потери» и доработки при переходе с обычной на специализированную версию минимальны.

Интерфейс международной версии переведен на английский, польский и итальянский языки. Запланировано, что прикладной код системы и объекты конфигурации будут полностью англоязычными.

 


Англоязычный интерфейс 1С:ERP WE

 

Про результат

В процессе внедрения 1С:ERP WE в компании D-Wine были разработаны некоторые универсальные инструменты, позволившие в рамках проекта учитывать локальные требования с меньшим объемом кастомизации.

На предприятии были автоматизированы:

  • вся основная операционная деятельность, включающая учет материально-производственных запасов, трудовых и административных затрат, сервисные бизнес-процессы, реализацию и покупку товаров и рецептурное производство;
  • внутригрупповые операции;
  • управленческая и основная регламентированная отчетность в соответствии с нормами и требованиями законодательства Испании и Евросоюза.

В результате автоматизации было достигнуто:

  • снижение сервисных затрат на 15%;
  • рост оборачиваемости на складах на 15%;
  • и сокращение административных расходов на 50% относительно показателей компании до перехода на 1С:ERP WE.

Постпроектное сопровождение и развитие системы осуществляют специалисты D-Wine своими силами. Однако в дальнейшем не исключено развитие внедренной системы в области планирования и прогнозирования продаж с привлечением сотрудников фирмы «1С».

Тесное сотрудничество в ходе проекта позволило накопить конструктивную обратную связь, которая будет использована при последующей адаптации и расширении возможностей типового решения 1С:ERP WE для международных рынков, особенно в части улучшения удобства и повышения гибкости инструментов подготовки и настройки отчетности МСФО.

 


Компания D-Wine о внедрении ERP

Если вам удобнее смотреть новости в телеграме, то вот наша группа – ИНФОСТАРТ.

Автор:
Обозреватель

См. также

Фирма «1С» приглашает пользователей и партнеров принять участие в восьмом конкурсе проектов автоматизации малого и среднего бизнеса «Лучший кейс 1С:Реальная автоматизация 2026». Главный приз составит 1 млн рублей, общий призовой фонд – 2,25 млн руб.

11.09.2026    368    AnastasiaKl    0       

1

Фирма «1С» выпустила релизы для «1С:Бухгалтерии», «1С:ERP», «1С:КА» и «1С:УТ». Также вышли новые версии «1С:Управления холдингом», «1С:УНФ» и «1С:Розницы». Одним из ключевых событий стала поддержка цифрового рубля в конфигурациях 1С.

08.09.2026    685    ЕленаЧерепнева    0       

4

В версии «1С:Предприятие 8.5.5» ускорят глобальный поиск в конфигураторе и загрузку конфигурации из файлов. По тестам разработчиков, поиск стал быстрее в 8–15 раз, полная загрузка – в 8 раз, а частичная – в 3,5 раза.

01.09.2026    879    ЕленаЧерепнева    0       

2

3 сентября в КВЦ «Экспофорум» пройдет Петербургский цифровой хаб 2026 – деловая ИТ-площадка для руководителей, ЛПР, ИТ-директоров и компаний, которые подбирают решения для цифровизации. В утвержденную программу вошла сессия Инфостарта об ИИ в 1С.

27.08.2026    975    sulimoff    0       

3

В июле и августе фирма «1С» выпустила несколько значимых релизов для своих тиражных конфигураций – ERP, КА и УТ. Много нового появилось в 1С:УНФ и 1С:Рознице. А в 1С:MDM добавили ИИ для работы с номенклатурой. Об этих и других релизах в нашем обзоре.

27.08.2026    1947    ЕленаЧерепнева    2       

3

Последнее обновление для 1С:MDM поддерживает агентскую модель взаимодействия с LLM и стандартизированный протокол обмена контекстом. Теперь ИИ выступает активным и управляемым участником бизнес-процессов при работе с мастер-данными.

20.08.2026    1340    ЕленаЧерепнева    0       

4

Фирма «1С» объявила о планах по выпуску новых редакций 1С:ERP, 1С:КА – 2.6 и 1С:УТ – 11.6 с целью перевода их на интерфейс 1С:Предприятие 8.5. Также «1С» сообщила об отказе в этих продуктах от устаревшей функциональности.

19.08.2026    6902    ЕленаЧерепнева    0       

6

«1С» выпустила рабочий релиз прикладного решения «1С:Документооборот ПРОФ» версии 3.0, анонсированный на 8-м ежегодном форуме пользователей «1С:Документооборота». Рассказываем о новой версии «1С:ДО» и других новинках, анонсированных фирмой «1С».

18.08.2026    1380    ЕленаЧерепнева    0       

1

Комментарии

Инфостарт бот
1. kiv1c 19.10.20 10:18 Сейчас в теме
отличная новость! а есть еще кейсы завершенных зарубежных внедрений?
2. Steelvan 19.10.20 16:21 Сейчас в теме
Всегда говорил что надо переводить на испанский, а не на вражеский английский.

Польский язык добавили, смех.
Их всего до 40 млн.
3. Артано 20.10.20 02:06 Сейчас в теме
(2) На испанском там только интерфейсы могут быть. Встроенный язык всё равно пока что или русский или английский. И вопрос, тебе когда стали врагами носители английского и редких языков, пользующимися английским как языком межэтнического общения? Нацик что ли?
dimensity; +1 Ответить
5. TODD22 20.10.20 12:28 Сейчас в теме
(3)
И вопрос, тебе когда стали врагами носители английского и редких языков

При чём тут "редкие языки" ?

А это скорее всего из старого военного(или советского плаката) "Учи язык вероятного противника", "Знай и изучай язык вероятного противника" раньше подразумевался немецкий.
4. Yashazz 20.10.20 12:19 Сейчас в теме
Бедные испанцы. Намучаются теперь...
SagittariusA; Jestery; +2 Ответить
6. tango 20.10.20 12:43 Сейчас в теме
(4) зато сэкономили
dimensity; +1 Ответить
Для отправки сообщения требуется регистрация/авторизация