Данное расширение было сделано на основе вот этого.
Стандартный функционал не отработает если у Вас не включено настройка "Использовать торговых представителей" и "Контролировать обеспечение складов", расширение игнорирует эти настройки и позволяет вам запустить регламентированное задание "Обновление данных о доступности товаров для внешних пользователей". + в подборе будут отображаться остатки складов.
Все что Вам требуется это поставить это расширение.
Обработка тестировалась на конфигурации УТ 11.4.13.ХХ и на платформе 8.3.18.ХХХХ.
Код открыт, если надо что-то подредактировать.