Данное решение представлено в виде расширения и подключается в режиме "Предприятия". "Все функции" - "Стандартные" - "Управление расширениями конфигурации" - "Добавить".
В документе "Возврат Товаров Поставщику" на закладке "Товары" в подменю "заполнить" добавится пункт меню "Заполнить документ оприходования".
Партии заполняются по ФИФО. Если на остатке несколько партий и количество в наклладной позволяет списать их все, то в накладной происходит разбиение строк и добавляется нужное количество строк с нужным количеством и документом партий.