Без отборов, без лишних вопросов.
Для работы необходимо добавить в дополнительные обработки, в документе появится новая кнопка. После нажатия на нее откроется список с документами Перемещение товаров, нужно выбрать тот, из которого нужно скопировать табличную часть. Документ заполнится автоматически, кроме цен. Цены можно обновить через команду Заполнить цены.
Тестировалось на релизе Розница, редакция 2.2 (2.2.11.23).