Итак, возможно, придется проводить пробную печать несколько раз. Естественно, что "живые" полисы тратить неразумно. Можно было бы тренироваться на скан-копии, но вот беда, копир выдает копию с искаженными пропорциями (исходный документ чуть длиннее стандартного формата А4).
Поэтому первый шаг - изготовить нормальный шаблон, на котором можно пробовать. В конце концов я отсканировал полис и обрезал края так, чтобы при печати он получался идентичным оригинальному полису. Прикладываю макет, распечатывать его надо с полями: сверху и слева - 5, справа и снизу по нулям.
Далее начинаем ковырять саму печатную форму. Не буду описывать здесь алгоритмы печати, в моем случае обработка писалась для Альфа-авто 5 на базе штатной, с учетом слегка измененной конфигурации, так что будьте готовы лезть в конфигуратор. Важно не это, важен сам макет.
Можно распечатывать на тех же листах, на которых перед этим распечатали бланк полиса. Можно распечатывать на чистом листе и проверять, сложив 2 листа и просветив их.
В моем случае все надписи в конце концов встали на свои места.