Логика работы:
1. Срабатывает обработчик бизнес события (изменение внутренего документа)
2. Проверяется, что есть файл pdf и не был еще добавлен штрихкод
3. Вставляется штрихкод
4. Формируется новая версия, т.е. при желании можно откатиться на предыдущую
Штрихкод вставляется в левый нижний угол. Выполняется все на сервере, но может работать и на клиенте. При сравнении отметить по подсистеме.